Hoist Up the Colors! - Asaf Avidan, The Mojos
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:02
Төменде әннің мәтіні берілген Hoist Up the Colors! , суретші - Asaf Avidan, The Mojos аудармасымен
Ән мәтіні Hoist Up the Colors! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoist Up the Colors!
Asaf Avidan, The Mojos
Оригинальный текст
Cut, cut away.
Let the axes fly
Let a loose them ropes and everything dry
Leave the scars of the land far away ashore
Let the strumpets cry like the waves will roar
Let the pall dispurse.
Let them see our stern
Pray we nay be moored, pray our names be earned
Let our bildge grow damp, let our futtocks crack
May our bows be strong, and the wind at our back
Lucky fools!
Hoist up them colors!
Lucky fools!
Hoist up them colors!
Bring the anchor up, up, let the sails roll down
Let them rats grow old, may we hang on drown
Let the swell grow high.
Nay we stillness feel
Let the fathoms wail down below our keel
Set!
set a sail.
Let the land landlubbers stay
Leave this cradle of dirt to the ocean’s spray
Let the skies and seas be our only friends
Let our journey start, long before it ends!
Lucky fools!
Hoist up them colors!
Lucky fools!
Hoist up them colors!
Take the fates… back to our hands!
back to our hands!
Take the fates… back to our hands!
back to our hands!
Перевод песни
Кесу, кесу.
Балталар ұшсын
Арқандарды босатып, барлығын құрғатыңыз
Алыстағы жердің тыртықтарын жағаға қалдырыңыз
Толқындар айқайлағандай, шымырлар жыла берсін
Төбелес болсын.
Олар біздің қырымызды көрсін
Дұға болмасын болмасын , атымыздың |
Білезігіміз дымқыл болсын, бөктеріміз жарылсын
Садақтарымыз қатты болсын, арқамыз жел болсын
Бақытты ақымақтар!
Оларды түстерге көтеріңіз!
Бақытты ақымақтар!
Оларды түстерге көтеріңіз!
Зәкірді жоғары, жоғары, желкендерді төмен түсіріңіз
Егеуқұйрықтар қартайсын, суға батып кете берейік
Ісіңіз биіктей берсін.
Жоқ, біз тыныштықты сезінеміз
Түктер біздің килімізден төмен жылай берсін
Орнату!
желкен қозғаңыз.
Жер иеленушілер қалсын
Бұл кір бесігін мұхиттың спрейіне қалдырыңыз
Аспан мен теңіз біздің жалғыз досымыз болсын
Саяхатымыз аяқталмай тұрып басталсын!
Бақытты ақымақтар!
Оларды түстерге көтеріңіз!
Бақытты ақымақтар!
Оларды түстерге көтеріңіз!
Тағдырды өз қолымызға алыңыз!
біздің қолымызға оралыңыз!
Тағдырды өз қолымызға алыңыз!
біздің қолымызға оралыңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз