Priere Païenne - Jacques Brel

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est prier pour vous

Que de lui dire je t’aime

En tombant à genoux

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est prier pour vous

Que pleurer de bonheur

En riant comme un fou

Que couvrir de tendresse

Nos païennes amours

C’est fleurir de prières

Chaque nuit chaque jour

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est chanter pour vous

Que semer nos chemins

De simples poésies

N’est-il pas vrai Marie

Que c’est chanter pour vous

Que voir en chaque chose

Une chose jolie

Que chanter pour l’enfant

Qui bientôt nous viendra

C’est chanter pour l’enfant

Qui repose en vos bras

N’est-il pas vrai Marie?

N’est-il pas vrai Marie?

Бұл рас емес пе Мэри

Сіз үшін не дұға

Оған сені сүйемін деп айтудан гөрі

Тіземе құлау арқылы

Бұл рас емес пе Мэри

Сіз үшін не дұға

Бақыт үшін не жылау керек

Жынды сияқты күлу

Нәзіктікпен нені жабу керек

Біздің пұтқа табынушылар жақсы көреді

Ол дұғалармен гүлдейді

Әр түнде күнде

Бұл рас емес пе Мэри

Саған ән айтудың өзі не

Жолдарымызға не себеміз

қарапайым өлеңдер

Бұл рас емес пе Мэри

Саған ән айтудың өзі не

Барлығында не көруге болады

Әдемі нәрсе

Балаға қандай ән айту керек

Жақында бізге кім келеді

Балаға арнап ән айтады

Құшағыңда кім демалады

Бұл Мэри емес пе?

Бұл Мэри емес пе?