Rattlin’ Roarin’ Willie - Dougie MacLean

O rattlin' roarin ' Willie

Oh he held to the fair

An' for to sell his fiddle

An' buy some other ware

But partin' wi' his fiddle

The saut tear blint his eye

And rattlin' roarin' Willie

Ye’re welcome hame to me!

O Willie, come sell your fiddle

O sell your fiddle sae fine

O Willie, come sell your fiddle

And buy a pint o' wine!

If I should sell my fiddle

The warl' would think I was mad

For mony a rantin' day

My fiddle and I ha’e had

As I cam' by Chrochallan

I cannily keekit ben

Rattlin' roarin' Willie

Was sitting at yon board en'

Sitting at yone board en'

And amang guid companie

Rattlin' roarin' Willie

Ye’re welcome hame to me!

Уилли айқайлады

О, ол жәрмеңкеге өтті

Скрипкасын сату үшін

Басқа бұйымдарды сатып ал

Бірақ оның скрипкасымен бөлісіңіз

Саут оның көзін жұмды

Ал Виллидің дірілдеп айқайлады

Маған қош келдіңіз!

О Уилли, кел, скрипкаңды сат

Скрипкаңызды сатсаңыз жақсы болады

О Уилли, кел, скрипкаңды сат

Және бір пинт шарап сатып алыңыз!

Скрипкамды сату болса 

Соғыс мені жынданып кетті деп ойлайтын

Бір күн үшін

Скрипкам екеумізде болды

Крочалланның Мен камерасы».

Мен Бенді қатты қинадым

Вилли айқайлады

Тақтада отырды

Тақтада отыру

Және Аманг гид компаниясы

Вилли айқайлады

Маған қош келдіңіз!