Төменде әннің мәтіні берілген Ich geh mit dir , суретші - Wolfgang Petry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfgang Petry
nser streit von gestern abend hat mir gezeigt,
daћ ich von dir wenig weiћ.
Ich hab' noch wach gelegen und wollte mit dir reden,
dir sagen: Klar, ich bleibe da.
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Ich steh' zu dir wenn der Wind von vorne weht,
wenn du nicht siehst wohin du gehst,
halt' dich fest, ich geh' mit dir.
Du muћt einfach alles sagen,
was dich an uns’rem leben st"rt so wie heut'.
Wenn wir darЃber reden, dann kann uns nichts geschehen.
Komm schau' mich an und denk daran:
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,…
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Ich geh' mit dir — ich bleib' bei dir.
Ich geh' mit dir ganz egal wohin du gehst,
ich bleib' bei dir wenn dir was im Wege steht
und nichts mehr geht.
Кешегі түндегі дауымыз маған көрсетті
сен туралы аз білетінім.
Мен ояу жатып, сенімен сөйлескім келді
сізге айтыңыз: әрине, мен қаламын.
Қайда барсаң да сенімен бірге барамын
Жолыңа бірдеңе кедергі болса, мен сенімен бірге боламын
және ештеңе жұмыс істемейді.
Алдыңнан жел соққанда қасыңда тұрамын,
қайда бара жатқаныңды көрмесең,
Ұстаңыз, мен сізбен бірге барамын.
Тек бәрін айту керек
Бүгінгі өміріміз сізді не мазалайды.
Егер біз бұл туралы айтатын болсақ, онда бізге ештеңе болмайды.
Маған қарап, есте сақта:
Қайда барсаң да сенімен бірге барамын...
Қайда барсаң да сенімен бірге барамын
Жолыңа бірдеңе кедергі болса, мен сенімен бірге боламын
және ештеңе жұмыс істемейді.
Мен сенімен барамын - мен сенімен қаламын.
Қайда барсаң да сенімен бірге барамын
Жолыңа бірдеңе кедергі болса, мен сенімен бірге боламын
және ештеңе жұмыс істемейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз