Wenn ich geh - Wolfgang Petry

Wir teilten den Tag und wir teilten die

Nacht,

wir haben fast alles zusammen gemacht.

Und ich sah nur das Lächeln auf ihrem

Gesicht,

doch den Schatten, der über uns lag, sah ich

nicht.

Und eines Tags kam sie verändert nach Haus,

sie schwieg und ich brachte kein Wort aus ihr

raus.

Mit zitternden Händen saß sie einfach da,

noch sehr spät in der Nacht hat sie leise

gesagt:

Wenn ich geh, das ist kein Grund zum Weinen,

irgendwann ist alles vorbei.

Bitte glaub mir ich lieb dich,

am liebsten da blieb ich für immer,

doch einmal ist jeder allein.

Und meine Welt fiel wie ein Kartenhaus ein,

ich wollt ganz stark sein und hab doch

geweint.

Ich fragte sie bitter, wie heißt denn der

Mann,

den du mehr liebst als mich,

doch sie sah mich nur an.

Wenn ich geh, das ist kein Grund zum Weinen,

irgendwann ist alles vorbei.

Bitte glaub mir ich lieb dich,

am liebsten da blieb ich für immer,

doch einmal ist jeder allein.

Bitte glaub mir ich lieb dich,

am liebsten da blieb ich für immer,

doch einmal ist jeder allein.

Ich sah sie nie wieder,

sie ging als ich schlief.

Und alles was mir von ihr blieb war ein

Brief.

Sie schrieb, ich bin krank- es hat keinen

Sinn,

irgendwann treff ich dich dort wo ich jetzt

bald bin.

Wenn ich geh, das ist kein Grund zum Weinen,

irgendwann ist alles vorbei.

Bitte glaub mir ich lieb dich,

am liebsten da blieb ich für immer,

doch sterben muss jeder allein.

Wenn ich geh, das ist kein Grund zum Weinen,

irgendwann ist alles vorbei.

Bitte glaub mir ich lieb dich,

am liebsten da blieb ich für immer,

doch einmal ist jeder allein

Біз күнді бөлістік және біз онымен бөлістік

Түн,

барлығын дерлік бірге жасадық.

Мен оның күлкісін ғана көрдім

Бет,

бірақ мен біздің үстімізде жатқан көлеңкені көрдім

Жоқ.

Бір күні ол үйге өзгеріп келді

ол үндемей қалды, мен одан бір ауыз сөз айта алмадым

Out.

Қолдары дірілдеп ол жерде отырды

тіпті түнде ол тыныш болады

айтты:

Барсам, жылаудың қажеті жоқ

бір күні бәрі бітеді.

өтінемін сенші мен сені сүйемін

Мен сонда мәңгі қалғым келеді,

бірақ бір рет бәрі жалғыз.

Ал менің әлемім карталар үйіндей құлады

Мен өте күшті болғым келді және менде бар

жылады.

Мен одан оның аты кім деп сұрадым

Адам,

сен кімді менен артық жақсы көресің

бірақ ол маған қарады.

Барсам, жылаудың қажеті жоқ

бір күні бәрі бітеді.

өтінемін сенші мен сені сүйемін

Мен сонда мәңгі қалғым келеді,

бірақ бір рет бәрі жалғыз.

өтінемін сенші мен сені сүйемін

Мен сонда мәңгі қалғым келеді,

бірақ бір рет бәрі жалғыз.

Мен оны енді ешқашан көрмедім

ол мен ұйықтап жатқанда кетіп қалды.

Мен одан қалдым

Хат.

Ол жазды, мен ауырып жатырмын - оның біреуі жоқ

Сезім,

бір күні мен сені қазір тұрған жерде кездестіремін

жақында.

Барсам, жылаудың қажеті жоқ

бір күні бәрі бітеді.

өтінемін сенші мен сені сүйемін

Мен сонда мәңгі қалғым келеді,

бірақ бәрі жалғыз өлуі керек.

Барсам, жылаудың қажеті жоқ

бір күні бәрі бітеді.

өтінемін сенші мен сені сүйемін

Мен сонда мәңгі қалғым келеді,

бірақ бір рет бәрі жалғыз