Grandma Loved That Old Man - Rodney Crowell

My grandfather wore big suspenders,

Grey fedora hat,.

on his shoes

Tobacco stains on his chin,

Gin on his breath and starching shirts.

He always had change in his pockets

A watch in his desk, a tie tied to his chest

His was craptured and crazy, a

I’ll never forget how my grandma loved that old man!

He was a night watchman, down on Canal Street

The salty old bird, a man a few words,

He was pride in that vein, he walked with the king

Saw Prince Albert in Canada.

I’ll never forget how my grandma loved that old man

She was strong in her spirit, strong in her heart,

Loved that old man right from the start

Sometimes I did wonder how much she could take

She was pushed to the limit, she never did break

Her life for one simple plan

History trunks with white wash, sidewalks were clean

There johns were crowd with merchant marines

And I went to his grave,

the barber shop shave, had his dice in his hand.

I’ll never forget how my grandma loved that old man

I never forget how my grandma loved that old man

I never forget how much grandma loved that old man

Менің атам үлкен аспа киген,

Сұр федор қалпақ,.

аяқ киімінде

Иегінде темекі дақтары,

Джиннің тынысы және крахмал жейделері.

Оның қалтасында үнемі  ақша болды

Үстелінде сағат, кеудесіне байлаулы галстук

Оның есінен танып, есінен танып қалды, а

Мен әжемнің сол қартты қалай жақсы көргенін ешқашан ұмытпаймын!

Ол Канал-стритте түнгі күзетші болды

Тұзды кәрі құс, адам бірнеше сөз,

Ол осы тамырда мақтаныш болды, ол патшамен жүрді

Ханзада Альбертті Канадада көрдім.

Мен әжемнің сол қартты қалай жақсы көргенін ешқашан ұмытпаймын

Ол рухы күшті, жүрегі күшті,

Ол қартты басынан-ақ жақсы көретін

Кейде ол қанша алады деп ойлайтынмын

Ол шектен шықты, ол ешқашан бұзбады

Оның өмірі бір қарапайым жоспар үшін

Тарих оқпандары аппақ, тротуарлар таза болды

Онда Джон саудагерлерімен бірге көп болды

Мен оның бейітіне бардым,

шаштараз қырындады, қолында сүйектері бар.

Мен әжемнің сол қартты қалай жақсы көргенін ешқашан ұмытпаймын

Мен әжемнің сол қартты қалай жақсы көргенін ұмытпаймын

Мен әжемнің бұл қарт адамды қаншалықты жақсы көретінін ешқашан ұмытпаймын