Mám ráda cestu lesní - Helena Vondráčková

Mám ráda cestu lesní

Po ní bosa jdu a nevím kam

Můj táta doma běsní

Že zas pryč utíkám

A já sukni vykasanou

Cítím les a ten mi dovolí

Být chvíli lesní pannou

A nejít do školy

Kousek dál, támhle na pasece

Sen budu mít

Jak laň bílá v noci k řece

Chodí a hvězdy chce pít

Dál velkých jahod vůni

Pusa dostala

I když jsem jí dlouho

Myla v tůni

Rudá zůstala

Dál láká cesta lesní

Bosá noha zpátky pospíchá

Můj táta doma běsní

A mě to nepíchá

Mám sukni vykasanou

Prosím les ať jen mi dovolí

Být sem-tam lesní pannou

A nejít do školy

Kousek dál, támhle na pasece

Zůstanu stát

Snad laň bílá půjde k řece

Musím jí říct, že jdu spát

Víc velkých jahod žádá

Pusa dotčená

Proto za trest, že je má tak ráda

Bude červená, bude červená, bude červená

Маған орман жолы ұнайды

Мен оның артынан жалаң аяқ барамын, қайда екенін білмеймін

Әкем үйде ашуланып жатыр

Мен тағы қашып бара жатырмын

Ал мен юбкамын

Мен орманды сезінемін және ол маған мүмкіндік береді

Біраз уақытқа орман қызы бол

Ал мектепке барма

Сәл ары, ана жақта, жайылымда

Менің арманым болады

Түнде өзенге баратын ақ қанжығадай

Ол серуендеп, жұлдыздар ішуді қалайды

Үлкен құлпынайдың иісі жанында

Ол сүйді

Мен көптен бері тамақ ішіп жүрсем де

Бассейнде жуылады

Ол қызыл болып қалды

Орман жолы тартуды жалғастыруда

Жалаң аяқ артқа қарай жүгіреді

Әкем үйде ашуланып жатыр

Және бұл мені ренжітпейді

Менде кесілген юбка бар

Өтінемін, орман маған рұқсат етіңіз

Орман қызы болып мына жерде

Ал мектепке барма

Сәл ары, ана жақта, жайылымда

Мен тұрамын

Ақ қанжығасы өзенге барар

Мен оған ұйықтайтынымды айтуым керек

Көбірек үлкен құлпынай сұрайды

Сүйіспеншілік әсер етті

Сондықтан да жазасы – оларды қатты жақсы көруі

Қызыл болады, қызыл болады, қызыл болады