Төменде әннің мәтіні берілген The Window Cleaner No.2 , суретші - George Formby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Formby
You’ve heard about my capers when windows I’ve to clean.
Now I’d like to tell you of a few more things I’ve seen
I’ve seen Miss Thompson in her flat take off her shoes her coat and hat
I’ve seen her take off more than that, when I’m cleaning windows.
At a ladies school I call, one girl flirts with me and all
I’m insured in case I fall, when I’m cleaning windows.
All day up this ladder I’m as busy as can be
It’s not my fault I see a lot of things I shouldn’t see
To overcrowded flats I’ve been, sixteen in one bed I’ve seen
With a lodger tucked up in between, when I’m cleaning windows
Old soldiers never die they say, now I don’t want to pass away
I kick the bucket every day when I’m cleaning windows
Through working at such dizzy heights, I dream about my job at night
I polish my wife’s thin gummy tights, and think I’m cleaning windows.
All day up this ladder I’m as busy as can be
It’s not my fault I see a lot of things I shouldn’t see
The newlyweds at number six, somehow the curtains they can’t fix
They play some lovely parlour tricks,
When I' m cleaning windows
Now lots of girls I’ve had to jilt, for they admire the way I’m built
It’s a good job I don’t wear a kilt, when I’m cleaning windows.
At the coronation I’ll commence to work where crowds are very dense
And let me stand for eighteen pence, instead of cleaning windows..
All day up this ladder I’m as busy as can be
It’s not my fault I see a lot of things I shouldn’t see
At eight o’clock a girl she wakes, at five past eight a bath she takes.
At ten past eight my ladder breaks, when I’m cleaning windows.
Терезелерді тазалау керек болған кезде, сіз менің каперстерім туралы естідіңіз.
Енді мен сізге тағы бірнеше нәрсе туралы айтқым келеді
Мен Мисс Томпсонды пәтерінде аяқ киімі мен пальтосын шешіп алғанын көрдім
Мен оның терезелерді тазалаған кезде одан да көп ұшып кеткенін көрдім.
Мен шақыратын әйелдер мектебінде бір қыз менімен және бәрімен сырласады
Мен терезелерді тазалап жатқанда құлап қалудан сақтандырылғанмын.
Күні бойы осы Мен
Бұл менің кінәм емес көп көрмейтін көретін көру көп көрмеуі керек
Мен толып жатқан пәтерлерде болдым, бір төсекте он алты жасты көрдім
Мен терезелерді тазалап жатқанда, арасында тұрған квартирантпен
Қарт сарбаздар ешқашан өлмейді, енді мен өл
Мен күнде терезелерді тазалаған кезде шелек соғамын
Осындай бас айналдыратын биіктікте жұмыс істеу арқылы мен түнде жұмысымды армандаймын
Мен әйелім жіңішке сағыз колготкилерін жылтыратып, терезелер тазалап жатырмын деп ойлаймын.
Күні бойы осы Мен
Бұл менің кінәм емес көп көрмейтін көретін көру көп көрмеуі керек
Алтыншы нөмірдегі жас жұбайлар, әйтеуір, шымылдықтарды жөндей алмайды
Олар әдемі салон трюктерін ойнайды,
Терезелерді тазалап жатқанда
Қазір көптеген қыздарды ренжітуге тура келді, өйткені олар менің дене бітіміме таңданады
Терезелерді тазалаған кезде килтка кимейтінім жақсы жұмыс.
Коронацияда мен көпшілік өте тығыз болатын жұмыс істеуге кірісемін
Терезелерді тазалаудың орнына он сегіз пенс алуға рұқсат етіңіз.
Күні бойы осы Мен
Бұл менің кінәм емес көп көрмейтін көретін көру көп көрмеуі керек
Сағат сегізде бір қыз оянады, сегізден бестен кейін моншаға түседі.
Сегіз оннан баспалдақ баспалдақ, терезелерді терезелерді' терезелерді тазалап жатқан кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз