Төменде әннің мәтіні берілген Пойду однажды по Руси , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Пойду однажды по Руси,
Ни направленья, ни котомки.
Пускай дождливо моросит,
Пускай осенние потемки.
Осенние потемки.
ПРИПЕВ:
Русь далекая, Русь глубинная,
Все овражная да рябинная,
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Пойду, мне нечего скрывать,
Неторопливыми шагами.
Не водку пить, не воровать,
А просто так — идти лугами.
Душистыми лугами.
ПРИПЕВ:
Русь далекая, Русь глубинная,
Все овражная да рябинная.
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Да покорная, да иконная,
Да на каторгах миллионная.
Да отцовская, окаянная,
Золотая тоска баянная…
Мен бір күні Ресейге барамын,
Бағыттар, сөмкелер жоқ.
Жаңбыр жаусын,
Күздің қараңғылығы.
Күздің қараңғылығы.
ХОР:
Ресей алыс, Ресей терең,
Бәрі де сай мен шетен,
Барлығы үйден шыққан және тыныш,
Иә, ол мереке күндері құлдырады.
Барлығы үйден шыққан және тыныш,
Иә, ол мереке күндері құлдырады.
Мен барамын, жасыратын ештеңем жоқ
Жай қадамдар.
Арақ ішпе, ұрлық жасама,
Дәл солай - шалғындардан өтіңіз.
Хош иісті шалғындар.
ХОР:
Ресей алыс, Ресей терең,
Бәрі де жыра мен шетен.
Барлығы үйден шыққан және тыныш,
Иә, ол мереке күндері құлдырады.
Иә мойынсұнғыш, иә символдық,
Иә, ауыр еңбектегі миллионыншы.
Иә, әкелік, қарғыс,
Алтын меланхолиялық аккордеон ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз