Ах, Зоя, Зоечка - Михаил Шуфутинский
С переводом

Ах, Зоя, Зоечка - Михаил Шуфутинский

Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
210550

Төменде әннің мәтіні берілген Ах, Зоя, Зоечка , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Ах, Зоя, Зоечка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ах, Зоя, Зоечка

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

А на столе ликер кокосовый, да, половинка осетра.

Припев:

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка, четвертый день идет попоечка,

А ты лежишь себе на коечке, ну, хоть накинула бы плед.

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, заюшка, а, дай, присяду, что ли, с краешку,

Картишки выпали козырные, а значит, если верить им,

Колечки будут ювелирные, как раз по пальчикам твоим.

Припев:

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка, ты школу кончила на троечки,

Жила у Вани и у Толечки, ввязалась в темные дела.

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, лапочка, по-детски стоптанные тапочки,

He доглядели мама с папочкой — и ты в наводчицы пошла.

Духи, конфетки, да, лимончики, любовь, да, водка чередом,

А как нагрянут фараончики и увезут в казенный дом.

Припев:

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка, а в лагерях не пьют нисколечко,

А там баланда, как помоечка, наденут серенький бушлат.

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, мурочка, такая стройная фигурочка,

Накинь-ка лучше лисью шкурочку на банный тоненький халат.

Пускай фуражка участкового мелькает ночью по дворам,

Но у домушника толкового претензий нету к операм.

Припев:

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка, а прокатиться бы на троечке,

Да, за трактирною за стоечкой взгрустнуть о чем-нибудь слегка.

Ах, Зоя, Зоя, хулиганочка, а понестись бы нам на саночках,

Да, под лихую под тальяночку услышать песню ямщика.

Ах, Зоя, Зоя, хулиганочка, а понестись бы нам на саночках,

Да, под лихую под тальяночку услышать песню ямщика.

Перевод песни

Ал үстелде кокос жаңғағы бар, иә, бекіре балығының жартысы.

Хор:

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоя, төртінші күн папа,

Ал сіз төсегіңізде жатырсыз, ең болмаса көрпеңізді тастаңыз.

Аа, Зоя, Зоя, Зоя, қоян, мен отырайын, әлде бірдеңе, шетінен,

Карточкалар қозыр болып шықты, яғни, егер сіз оларға сенсеңіз,

Сақиналар зергерлік бұйымдар болады, тек саусақтарыңызға арналған.

Хор:

Аа, Зоя, Зоя, Зоя, Зоя, сен мектепті С деген бағамен бітірдің,

Ол Ваня мен Толечкамен бірге тұрды, қараңғы істерге араласты.

Аа, Зоя, Зоя, Зоя, бал, балаша киген тәпішке,

Анам мен әкем қараған жоқ - сен зеңбірекшіге бардың.

Парфюмерия, тәттілер, иә, лимондар, махаббат, иә, кезекпен арақ,

Ал перғауындар келіп, сізді мемлекет үйіне қалай апарады.

Хор:

Ах, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка, бірақ лагерьде олар мүлдем ішпейді,

Ал сол жерде груэл, слоп сияқты, сұр бұршақ пиджак киіңіз.

Аа, Зоя, Зоя, Зоя, мурочка, сондай сымбатты фигура,

Жұқа халатқа түлкі терісін киіңіз.

Полиция қызметкерінің қалпағы түнде аулаларды аралап өтсін,

Бірақ ұрылардың операларға ақылға қонымды талаптары жоқ.

Хор:

Аа, Зоя, Зоя, Зоя, Зоечка және мен С сыныбына мінгім келеді,

Иә, тавернаның артында бір нәрсеге қайғыру керек.

О, Зоя, Зоя, бұзақы, біз шанамен жүгіруіміз керек,

Иә, жүйрік таляночка астында жаттықтырушының әнін тыңдау.

О, Зоя, Зоя, бұзақы, біз шанамен жүгіруіміз керек,

Иә, жүйрік таляночка астында жаттықтырушының әнін тыңдау.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз