Я не могу не любить - Алёна Апина
С переводом

Я не могу не любить - Алёна Апина

Год
1993
Язык
`орыс`
Длительность
250400

Төменде әннің мәтіні берілген Я не могу не любить , суретші - Алёна Апина аудармасымен

Ән мәтіні Я не могу не любить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не могу не любить

Алёна Апина

Оригинальный текст

Кто-то скажет, может быть, что так, как я нельзя не любить?

Я святою не была, но не поверю никогда,

Что счастья в жизни нету, и не любовь все это.

И тот, кто скажет — «Нет любви» — пусть поет слова мои

Пусть поет слова мои.

Припев:

Я не могу не любить, я живу как живу

И других не сужу.

Не могу иначе я жить, если счастье найду —

Не отдам никому…

Бесконечно долгий снег — я вспоминаю о тебе,

И в мелодии любви — я так хочу тебя найти.

Я без тебя скучаю и снова повторяю:

Тот, кто скажет: «Нет любви»

Пусть поет слова мои, пусть поет слова мои…

Припев:

Я не могу не любить, я живу как живу

И других не сужу.

Не могу иначе я жить, если счастье найду —

Не отдам никому…

Сколько дней и сколько ночей, любви стыдилась я своей,

Где сама собой, я была порой.

Где шальное море билось в берег мой

И знала душа, что наяву я встречу тебя и не узнаю,

И все, что снилось мне, все, что снилось мне — тебе я повторю…

Припев:

Я не могу не любить, я живу как живу

И других не сужу.

Не могу иначе я жить, если счастье найду —

Не отдам никому…

Перевод песни

Біреу айтады, мүмкін мені сүймеу мүмкін емес пе?

Мен әулие емес едім, бірақ ешқашан сенбеймін

Өмірде бақыт жоқ, мұның бәрі махаббат емес.

«Махаббат жоқ» дейтін адам менің сөздерімді айтсын

Менің сөздерімді әнге салсын.

Хор:

Мен сүймеймін, қалай өмір сүремін, солай өмір сүремін

Ал мен басқаларды соттамаймын.

Мен бақыт тапсам, басқаша өмір сүре алмаймын -

Мен оны ешкімге бермеймін...

Шексіз ұзақ қар - мен сені есіме аламын,

Ал махаббат әуенінде - мен сені тапқым келеді.

Мен сені сағындым және қайталаймын:

«Махаббат жоқ» дейтін адам

Сөзімді жырласын, сөзімді жырласын...

Хор:

Мен сүймеймін, қалай өмір сүремін, солай өмір сүремін

Ал мен басқаларды соттамаймын.

Мен бақыт тапсам, басқаша өмір сүре алмаймын -

Мен оны ешкімге бермеймін...

Қанша күн, қанша түн, Ұялдым махаббатымнан,

Өзім қайда, мен кейде болдым.

Жынды теңіз менің жағамды соғып тұрған жерде

Ал шын мәнінде сені кездестіретінімді және сені танымайтынымды жаным білді,

Мен армандағанның бәрін, мен армандағанның бәрін мен сізге қайталаймын ...

Хор:

Мен сүймеймін, қалай өмір сүремін, солай өмір сүремін

Ал мен басқаларды соттамаймын.

Мен бақыт тапсам, басқаша өмір сүре алмаймын -

Мен оны ешкімге бермеймін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз