Конкурс красоты - Алёна Апина
С переводом

Конкурс красоты - Алёна Апина

Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
271090

Төменде әннің мәтіні берілген Конкурс красоты , суретші - Алёна Апина аудармасымен

Ән мәтіні Конкурс красоты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Конкурс красоты

Алёна Апина

Оригинальный текст

Пойти бы, что ли, мне на конкурс красоты,

Да нет купальника и росту маловато!

В жюри пузатом я ни с кем там не на ты,

Живу без блата, живу без блата!

Припев:

А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,

И жалко мне наивных этих «птиц»!

А за кого замазано, а ей уже все сказано,

Она-то знает — кто получит приз!

А репортеры называют имена,

Идет по телеку привычная халтура!

А мисс Европа, мисс Европа ведь она

Такая дура!

Такая дура!

Припев:

А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,

И жалко мне наивных этих «птиц»!

А за кого замазано, а ей уже все сказано,

Она-то знает — кто получит приз!

Рискнуть бы, что ли мне, а вдруг да пофартит

Девчонке с улицы, каких тут в зале сотни?

Дадут мне звание, уважив мой прикид,

«Мисс Подворотня», «Мисс Подворотня»?!

Припев:

А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,

И жалко мне наивных этих «птиц»!

А за кого замазано, а ей уже все сказано,

Она-то знает — кто получит приз!

Перевод песни

Мен сұлулық байқауына барғым келеді ме?

Иә, ешқандай купальник пен биіктік жеткіліксіз!

Қазан қазылар алқасында мен ешкіммен бірге емеспін,

Мен күпірліксіз өмір сүремін, күпірліксіз өмір сүремін!

Хор:

Ал «Мисс» тағайындалып, төленді,

Ал мына аңғал «құстарды» аяймын!

Бұл кім үшін жағылады және оған бәрі бұрыннан айтылған:

Ол жүлдені кім жеңетінін біледі!

Ал тілшілер есімдерін атайды

Кәдімгі бұзу теледидарда!

Еуропа аруы, Еуропа аруы, ол

Сондай ақымақ!

Сондай ақымақ!

Хор:

Ал «Мисс» тағайындалып, төленді,

Ал мына аңғал «құстарды» аяймын!

Бұл кім үшін жағылады және оған бәрі бұрыннан айтылған:

Ол жүлдені кім жеңетінін біледі!

Тәуекелге барар ма едім, әлде бірдеңе, бірақ кенет оның жолы болады

Көшедегі қыз, залда жүздеген не бар?

Олар менің киімімді құрметтеп, маған атақ береді,

«Шлюз аруы», «Шлюз аруы»?!

Хор:

Ал «Мисс» тағайындалып, төленді,

Ал мына аңғал «құстарды» аяймын!

Бұл кім үшін жағылады және оған бәрі бұрыннан айтылған:

Ол жүлдені кім жеңетінін біледі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз