Төменде әннің мәтіні берілген Девятиметровушка , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
А я в Москву приехала, в тусовку,
Где ни лечь, ни встать, ни сесть.
И вот пошла я дворником к начальнику
Над ЖЭКом номер шесть.
Еще вам сны мерещатся,
А я уже с метелкой на посту.
Еще вам потягушечки, зевушечки,
Да солнышко, а я уже мету.
Припев:
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете в ЖЭКе
Ваши дворники контуются зимой,
Чтоб вы не поскользнулись по дороге,
Драгоценные, домой.
Вы думаете, граждане у телека,
Кайфуя за столом, что дворник-
Ваша девочка — и лед ей не положено
Разламывать кайлом?!
Припев:
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Вы думаете, чистые и полные
Презренья к лимите,
Что я себя не вижу на паркете
В платье белом и в фате?
Вы думаете — кто это
На мусорке чинариком дымит?
А это та, которая обвенчана с метелками
Всего лишь за лимит!
Припев:
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Всего лишь за прописочку,
За девятиметровушку,
Чтоб было где на бигуди
Накручивать головушку.
Мен Мәскеуге, кешке келдім,
Жатпайтын, тұрмайтын, отырмайтын жер.
Сөйтіп мен бастыққа сыпырушы болып бардым
ZhEKom-ның үстінде №6.
Сізде әлі де арман бар
Ал мен қазірдің өзінде бұлтпен постта отырмын.
Сізде де жұтылады, есінейді,
Иә, күн, мен қазірдің өзінде сыпырып жатырмын.
Хор:
Тек жазылым үшін
Тоғыз метрге
Бұйралағыштарда бір жерде болуы үшін
Басты айналдыру.
Сіз ЖЕК-де ойлайсыз ба
Сіздің әйнектеріңіз қыста алдайды,
Жолда тайып қалмас үшін,
Қымбатты, үй.
Қалай ойлайсыз, азаматтар теледидарда ма?
Кайфуя үстел басында сыпырушы-
Сіздің қызыңыз - және ол мұздауға тиіс емес
Таңдаумен үзіліс пе?!
Хор:
Тек жазылым үшін
Тоғыз метрге
Бұйралағыштарда бір жерде болуы үшін
Басты айналдыру.
Сіз таза және толық ойлайсыз
Шектеуді менсінбеу
Мен өзімді паркетте көрмеймін
Ақ көйлек пен перде киіп пе?
Сіз ойлайсыз ба - бұл кім
Қоқыс жәшігіндегі шынар сияқты түте ме?
Ал мынау үйлену тойында паникуласы бар
Тек шектеу үшін!
Хор:
Тек жазылым үшін
Тоғыз метрге
Бұйралағыштарда бір жерде болуы үшін
Басты айналдыру.
Тек жазылым үшін
Тоғыз метрге
Бұйралағыштарда бір жерде болуы үшін
Басты айналдыру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз