Мамочка моя - Алёна Апина
С переводом

Мамочка моя - Алёна Апина

Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
186680

Төменде әннің мәтіні берілген Мамочка моя , суретші - Алёна Апина аудармасымен

Ән мәтіні Мамочка моя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мамочка моя

Алёна Апина

Оригинальный текст

Он такой, он сякой — между вами только ссоры,

Знаю, мама, скажешь ты о нем.

Брось его, раз плохой, а другого встретишь скоро

И жалеть не будешь ни о чем.

Припев:

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Может быть, ты права и друг другу мы не пара.

Все равно в душе покоя нет.

Не нужны тут слова и другой не нужен даром,

Мама, без него не мил мне свет.

Припев:

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Сколько лет, сколько зим ты страдала и любила?

И смогла сберечь любви огонь.

Ты была молодой.

Расскажи, как это было,

Как нам жить и ладить меж собой?

Припев:

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Мамочка моя, люблю его.

Мамочка, ну как его забыть?

Мамочка, его лишь одного,

Как мне дальше жить?

Мамочка моя…

Перевод песни

Ол мынадай, ол мынадай – араларыңда тек жанжал бар,

Білемін, анашым, сіз ол туралы айтасыз.

Оны тастаңыз, егер ол жаман болса, сіз жақын арада басқасын кездестіресіз

Ал сіз ештеңеге өкінбейсіз.

Хор:

Анашым, мен оны жақсы көремін.

Мама, мен оны қалай ұмытамын?

Мама, бір ғана

Мен қалай өмір сүре аламын?

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз және біз бір-бірімізге жұп емеспіз.

Сонда да жан тыныштығы жоқ.

Мұнда сөз қажет емес, ал басқасы тегін қажет емес,

Анашым, онсыз дүние маған қымбат емес еді.

Хор:

Анашым, мен оны жақсы көремін.

Мама, мен оны қалай ұмытамын?

Мама, бір ғана

Мен қалай өмір сүре аламын?

Қанша жыл, қаншама қысты бастан кешіп, сүйдіңіз?

Және ол махаббат отын сақтай білді.

Сен жас едің.

Қалай болғанын айт

Біз бір-бірімізбен қалай өмір сүріп, қалай тіл табыса аламыз?

Хор:

Анашым, мен оны жақсы көремін.

Мама, мен оны қалай ұмытамын?

Мама, бір ғана

Мен қалай өмір сүре аламын?

Анашым, мен оны жақсы көремін.

Мама, мен оны қалай ұмытамын?

Мама, бір ғана

Мен қалай өмір сүре аламын?

Менің анам…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз