Төменде әннің мәтіні берілген Разве знаешь? , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Не имею ни ответа, ни привета,
Все, что было, ни к чему.
А по улице шагает бабье лето
Прямо к дому моему.
Припев:
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не услышишь ни обиды, ни упрека-
Эта рана отболит.
И сегодня теплый ветер у порога
Горевать мне не велит.
Припев:
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не имею ни ответа, ни привета,
Как же это понимать?
Для того ли о любви нам пело лето,
Чтобы песню потерять?..
Припев:
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Менде жауап жоқ, сәлем жоқ,
Мұның бәрі ештеңе болды.
Ал үнді жазы көше бойымен жүреді
Тікелей менің үйіме.
Хор:
Білесің бе, қайдан табасың, қайдан ұтыласың,
Сәттілік күтіп тұрған жерде, қайғы қайда.
Бірақ сіз тағдырдың есіктерін ашасыз
Ал өткенге өкінбеймін.
Сіз реніш пен қорлауды естімейсіз -
Бұл жара жазылады.
Ал бүгін жылы жел босағада тұр
Бұл маған қайғыруды айтпайды.
Хор:
Білесің бе, қайдан табасың, қайдан ұтыласың,
Сәттілік күтіп тұрған жерде, қайғы қайда.
Бірақ сіз тағдырдың есіктерін ашасыз
Ал өткенге өкінбеймін.
Менде жауап жоқ, сәлем жоқ,
Мұны қалай түсінуге болады?
Жаз бізге махаббат туралы жырлағаны үшін бе?
Әнді жоғалту үшін бе?
Хор:
Білесің бе, қайдан табасың, қайдан ұтыласың,
Сәттілік күтіп тұрған жерде, қайғы қайда.
Бірақ сіз тағдырдың есіктерін ашасыз
Ал өткенге өкінбеймін.
Білесің бе, қайдан табасың, қайдан ұтыласың,
Сәттілік күтіп тұрған жерде, қайғы қайда.
Бірақ сіз тағдырдың есіктерін ашасыз
Ал өткенге өкінбеймін.
Білесің бе, қайдан табасың, қайдан ұтыласың,
Сәттілік күтіп тұрған жерде, қайғы қайда.
Бірақ сіз тағдырдың есіктерін ашасыз
Ал өткенге өкінбеймін.
Білесің бе, қайдан табасың, қайдан ұтыласың,
Сәттілік күтіп тұрған жерде, қайғы қайда.
Бірақ сіз тағдырдың есіктерін ашасыз
Ал өткенге өкінбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз