Так или иначе - Алёна Апина

Лишь недавно мы друг друга так любили,

А сегодня вспоминать об этом горько.

Почему же мы сердца свои разбили?

Поцелуй разлуки, — ах какой он горький.

Не иначе жизнь была безумно сладкой.

Не иначе это ты ее придумал.

Для меня старался быть всегда загадкой,

Для меня старался — ты же очень умный.

Припев:

А я взяла да и ушла и это значит,

Что все у нас сложилась так, а не иначе,

Что не горюю я ночами и не плачу,

Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе.

А я взяла да и ушла и значит милый,

Что я забуду все, что между нами было,

Что не горюю я ночами и не плачу,

Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе.

Ты напрасно за меня решать пытался.

Не привыкла ждать у моря я погоды.

Не иначе ты чуть-чуть перестарался.

Не иначе я устала от заботы.

Припев:

А я взяла да и ушла и это значит,

Что все у нас сложилась так, а не иначе,

Что не горюю я ночами и не плачу,

Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе.

А я взяла да и ушла и значит милый,

Что я забуду все, что между нами было,

Что не горюю я ночами и не плачу,

Конечно, жаль, что все вот так, а не иначе.

Жақында ғана біз бір-бірімізді қатты жақсы көрдік,

Ал бүгін мұны еске алудың өзі ащы.

Біз неге жүрегімізді жараладық?

Қоштасу сүйісі - о, бұл қандай ащы.

Әйтпесе, өмір тым тәтті еді.

Басқаша емес, сіз оны ойлап таптыңыз.

Мен үшін ол әрқашан жұмбақ болуға тырысты,

Сіз мен үшін тырысып көрдіңіз - сіз өте ақылдысыз.

Хор:

Ал мен оны алып кеттім, бұл дегеніміз

Біз үшін бәрі осылай болды, басқаша емес,

Түнде мұңайып, жыламаймын деп,

Әрине, бәрі осылай болғаны өкінішті, басқаша емес.

Мен оны алып кеттім, бұл қымбатты дегенді білдіреді

Арамызда болғанның бәрін ұмытамын деп,

Түнде мұңайып, жыламаймын деп,

Әрине, бәрі осылай болғаны өкінішті, басқаша емес.

Мен үшін шешім қабылдауға бекер тырыстың.

Теңіз жағасында ауа-райын күтуге үйренбегенмін.

Әйтпесе, сіз оны сәл асырып жібердіңіз.

Басқаша емес, қамқорлық жасаудан шаршадым.

Хор:

Ал мен оны алып кеттім, бұл дегеніміз

Біз үшін бәрі осылай болды, басқаша емес,

Түнде мұңайып, жыламаймын деп,

Әрине, бәрі осылай болғаны өкінішті, басқаша емес.

Мен оны алып кеттім, бұл қымбатты дегенді білдіреді

Арамызда болғанның бәрін ұмытамын деп,

Түнде мұңайып, жыламаймын деп,

Әрине, бәрі осылай болғаны өкінішті, басқаша емес.