Төменде әннің мәтіні берілген Хит-парад , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Я на коечке жила у тети Кати,
У ней сын второе лето был в стройбате,
А дружки ходили к ней, как на постой,
Кто с гитарой, кто с бутылкой, кто пустой!
И один был красавец как на экране,
Он работал гитаристом в ресторане,
Он все песни на гитаре знал подряд,
И попалась я на этот хит-парад!
Припев:
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
А однажды он привел как вроде брата,
Да с гитарой, да с бутылкой «Арарата»!
Ну сидим себе, как голуби, втроем
И душевно, на два голоса, поем.
Я же сроду не пила и не гуляла,
И сидеть себе вот так не позволяла,
Ну, а этот красавец под «Арарат»
Он и сдал меня другому напрокат!
Припев:
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Просыпаюсь я и вижу — все пропало!
Уж я этого лупила, чем попало!
Тети Катиной веревкой и зонтом!
И ревела я два месяца потом.
Тетя Катя, как про это разузнала,
Мне и в коечке душевно отказала,
Тут и сын ее вернулся в аккурат!
-
Вот такой со мной случился хит-парад!
Припев:
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Мен Катя апаймен төсекте тұрдым,
Оның ұлы екінші жазда құрылыс батальонында болды,
Ал достары күткендей оған барды,
Біреуде гитара, біреуде бөтелке, біреуде бос!
Біреуі экрандағыдай әдемі болды,
Ол мейрамханада гитарист болып жұмыс істеді,
Ол гитарадағы барлық әндерді қатарынан білетін,
Мен бұл хит-парадқа түстім!
Хор:
Мені құртатынын білмедім,
Адамдардың сатқындық жасайтынын білмедім!
Мен оны қалай сүйдім - олар оны олай сүймейді,
Ол менің жаныма қалай түкірді - олар түкірмейді!
Бір күні ағасындай әкелді,
Иә, гитарамен, иә, бір бөтелке «Араратпен»!
Ендеше, біз үшеуміз көгершіндей отырамыз
Ал шын жүректен екі дауыста ән айтамыз.
Мен ішпедім және жүрмедім,
Мен бұлай отыруға рұқсат бермедім,
«Арараттың» астындағы мына әдемі жігіт
Ол мені басқаға жалға берді!
Хор:
Мені құртатынын білмедім,
Адамдардың сатқындық жасайтынын білмедім!
Мен оны қалай сүйдім - олар оны олай сүймейді,
Ол менің жаныма қалай түкірді - олар түкірмейді!
Мен оянамын және көремін - бәрі жойылды!
Мен мұны кез келген нәрсемен жеңдім!
Арқан мен қолшатырмен Катя апай!
Содан кейін екі ай жыладым.
Катя апа, ол бұл туралы қайдан білді?
Ол маған төсектен рухани бас тартты,
Міне, оның ұлы оқиға орнына қайта оралды!
-
Хит-парад менің басымнан осылай өтті!
Хор:
Мені құртатынын білмедім,
Адамдардың сатқындық жасайтынын білмедім!
Мен оны қалай сүйдім - олар оны олай сүймейді,
Ол менің жаныма қалай түкірді - олар түкірмейді!
Мені құртатынын білмедім,
Адамдардың сатқындық жасайтынын білмедім!
Мен оны қалай сүйдім - олар оны олай сүймейді,
Ол менің жаныма қалай түкірді - олар түкірмейді!
Мен оны қалай сүйдім - олар оны олай сүймейді,
Ол менің жаныма қалай түкірді - олар түкірмейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз