Төменде әннің мәтіні берілген Два человека на причале , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Ты меня не любил, не берег, не считался со мною ни разу.
Ты меня не пускал на порог и был щедрым на пошлые фразы.
Ты мог словом единым убить, затоптать безучастливым взглядом.
Ты не знал, что такое любить, ты разрушил меня, как преграду.
Припев:
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Ты меня никогда не искал, если я пропадала из виду.
Словно в прорубь меня окунал, нанося за обидой обиду.
Ты ни разу не рвал мне цветы, забывал моё имя так часто.
Вот таким мне запомнился ты, но тебе я обязана счастьем.
Припев:
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Проигрыш
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Сен мені сүймедің, қорғамадың, бір рет болса да санамадың.
Есіктен кіргізбей, дөрекі сөздермен жомарт болдың.
Бір ауыз сөзбен өлтіруге, немқұрайлы көзқараспен таптауға болады.
Сүйудің не екенін білмедің, Мені тосқауылдай құрттың.
Хор:
Турақтағы екі адам бейшара жүректерді қинады.
Бірі романды басында ашса, екіншісі соңынан парақтап шықты.
Және олар ортаға жиналмады және олардың ұшуы мүмкін емес:
Біз пирстің үстіндеміз, мұз қатқан сияқты, арамызда да мұз бар.
Мен көзден таса болсам, сен мені ешқашан іздемедің.
Ол мені балағаттап, ренжіткен мұзға батырғандай болды.
Мен үшін гүлді жыртпадың, Есімді жиі ұмыттың.
Мен сені осылай еске аламын, бірақ мен саған бақыт қарызмын.
Хор:
Турақтағы екі адам бейшара жүректерді қинады.
Бірі романды басында ашса, екіншісі соңынан парақтап шықты.
Және олар ортаға жиналмады және олардың ұшуы мүмкін емес:
Біз пирстің үстіндеміз, мұз қатқан сияқты, арамызда да мұз бар.
жоғалту
Турақтағы екі адам бейшара жүректерді қинады.
Бірі романды басында ашса, екіншісі соңынан парақтап шықты.
Және олар ортаға жиналмады және олардың ұшуы мүмкін емес:
Біз пирстің үстіндеміз, мұз қатқан сияқты, арамызда да мұз бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз