Төменде әннің мәтіні берілген Ни слова не говори , суретші - Алёна Апина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Апина
Словно клеточки кроссворда, жизнь заполнена у нас
Не осталось не разгаданных проблем.
И монеткой полустертой, солнце катится сейчас
И по кругу все идет без перемен.
Ммм… Ни слова не говори
Ммм… Боимся в глаза смотреть
Ммм… А кто-то сгорел в любви
Ммм… А нам уже не сгореть.
В тихом доме, тихий ужин, все рассказано давно.
И цветы политы и мурлычет кот.
Слева небо, справа кружки, не открытое вино
Я не помню сколько все кого-то ждет.
Словно искры гаснут ночи остывают в зеркалах
Тихо шепчем мы дежурное "люблю"…
Точки вместо многоточий, даже время на часах
Осторожно подбирается к нулю.
Ни слова не говори
А мы все и так поймем.
А кто-то сгорел в любви
А мы ничего - живем.
Ммм… Ни слова не говори
Ммм… А мы все и так поймем.
Ммм… Пусть кто-то сгорел в любви
Ммм… А мы еще поживем…
Кроссвордтың ұяшықтары сияқты, өмір бізбен толтырылады
Шешілмеген мәселелер қалмады.
Ал жартысы өшірілген тиын, қазір күн аунап тұр
Ал шеңберде бәрі өзгеріссіз жүреді.
Ммм... үндеме
Ммм... Көзге қарауға қорқамыз
Ммм... Ал біреу ғашық болып өртеніп кетті
Ммм... Ал біз енді күйіп кете алмаймыз.
Тыныш үйде, тыныш кешкі ас, бәрі көптен бері айтылды.
Ал гүлдер суарылып, мысық мықырады.
Сол жақта аспан, оң жақта кружкалар, ашық шарап емес
Барлығы біреуді қанша күткені есімде жоқ.
Айнадағы салқын түндер ұшқын сөнгендей
Тыныш сыбырлап, біз кезекшілікте жатырмыз «Мен жақсы көремін» ...
Нүктелердің орнына нүктелер, тіпті сағаттағы уақыт
Нөлге мұқият жақындау.
Бір сөз айтпа
Және бәріміз түсінеміз.
Ал біреу ғашық болып өртеніп кетті
Ал біз ештеңе емеспіз - біз өмір сүреміз.
Ммм... үндеме
Ммм... Ал біз бәрібір бәрін түсінеміз.
Ммм... Махаббаттан біреу жансын
Ммм ... Ал біз өмір сүреміз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз