Tout a un détail près - AqME
С переводом

Tout a un détail près - AqME

Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
282360

Төменде әннің мәтіні берілген Tout a un détail près , суретші - AqME аудармасымен

Ән мәтіні Tout a un détail près "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tout a un détail près

AqME

Оригинальный текст

J’ai cru voir en toi ce qui manque en moi

Amer constat des pleurs en guise de glas

Mais tout à un détail près

Un si grand vide en moi

Pardonne mes excès

Mais tout à un détail près

Laisse faire mon sombre instinct

Pour gagner le pire

J’entends encore ta voix

Les images se brouillent mais la tristesse…

Restera le pire ennemi ci-bas

Mais tout à un détail près

Un si grand vide en moi

Pardonne mes excès

Mais tout à un détail près

Laisse faire mon sombre instinct

Pour gagner le pire

J’essaye d’oublier mais je n’y parviens pas

Chaque moment passe

Chaque trace de ce passé ne s’efface pas

Je n’ai rien oublié

Je sais que ce n’est qu’un rêve

Auquel je suis accroché

Quoiqu’il en soit je ne peux t’oublier

Quoiqu’il en soit, qu’il en soit ainsi

Même les yeux fermés, les larmes ont coulé

J’espérais peut-être l’impossible

Je sais que j’ai mal agi

Mais tu ne m’as jamais compris

Jamais aidé, jamais pardonné

Перевод песни

Менде не жетіспейтінін сенен көрдім деп ойладым

Көз жасын өлім аузында ащы байқау

Бірақ бір детальдан басқаның бәрі

Менің ішімде осындай үлкен бос орын

Артық қылықтарымды кешір

Бірақ бір детальдан басқаның бәрі

Менің қараңғы инстинкттерім бос болсын

Ең жаманды жеңу үшін

Даусыңды әлі естіп тұрмын

Суреттер бұлыңғыр, бірақ қайғы...

Төмендегі ең қас жау болып қала береді

Бірақ бір детальдан басқаның бәрі

Менің ішімде осындай үлкен бос орын

Артық қылықтарымды кешір

Бірақ бір детальдан басқаның бәрі

Менің қараңғы инстинкттерім бос болсын

Ең жаманды жеңу үшін

Мен ұмытуға тырысамын, бірақ ұмыта алмаймын

Әр сәт өтеді

Бұл өткеннің әрбір ізін өшіру мүмкін емес

Мен ештеңені ұмытқан жоқпын

Бұл тек арман екенін білемін

Мен жабысып жатырмын

Қалай болғанда да мен сені ұмыта алмаймын

Қалай болғанда да, солай болсын

Тіпті көздері жұмылып, жас ағып кетті

Мен мүмкін емес нәрсеге үміттендім

Мен қателескенімді білемін

Бірақ сен мені ешқашан түсінбедің

Ешқашан көмектеспеді, ешқашан кешірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз