After Everything I've Done For You (That You Didn't Ask For) - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin

Time for you to shut up!

Time for you to sit down!

Paula’s tired of being your sidekick

Your henchman

Your eager—

Little—

Clown!

After everything I’ve done for you—

That I didn’t ask for

Do you have any idea the work you’re undoing?

After everything I’ve done for you

(mockingly)

«That you didn’t ask for»

(sung)

Let’s just say Greg

Isn’t the only one you’re screwing!

(spoken)

Wanna know all the things I’ve done for you?

(sung)

I broke into Josh’s old high school and made copies of all his grades

I bumped into Lourdes at Starbucks and suggested you be a bridesmaid

I blackmailed Valencia’s boss so now I control when she teaches

That’s right!

I make yoga class schedules!

There’s no limit to where my reach is!

After everything I’ve done for you that you didn’t ask for

God!

Will your lies never end?

After everything I’ve done for you that you didn’t ask for

The least you can do is be honest with your mother—

I mean, friend

What’s that look on your face?

You’re horrified, you think I’m a monster

For doing your dirty work

You think love is stainless and pure?

But beneath all the fantasy

There’s filth and there’s gore

So now it’s time for me to walk out!

Time for me to say no!

Paula’s tired of working for no thanks at all

Paula’s gonna go!

You’re nothing without me and my creativity!

I created you, you lived in my womb—I mean, figuratively

After everything I’ve done for you

I don’t, I don’t know why

So now I’m gonna say…

Goodbye!

Сіздің ауызыңызды жабатын кез!

Сізге отыратын                                                                                                                  |

Паула сенің серігің болудан шаршады

Сіздің көмекшіңіз

Сіздің ынтаңыз -

Кішкентай -

Сайқымазақ!

Мен сен үшін істегенімнің бәрінен кейін -

Мен сұрамағаным

Сіздің жұмысыңызды кері қайтарып жатқаныңыз туралы ойыңыз бар ма?

Сен үшін істегенімнің бәрінен кейін

(мысқылдап)

«Сіз сұрамағаныңыз»

(ән)

Грег деп айтайық

Сіз бұзатын жалғыз емес пе!

(сөйлеу)

Сіз үшін жасаған барлық нәрселерді білгіңіз келе ме?

(ән)

Мен Джоштың ескі орта мектебіне кіріп, оның барлық бағаларының көшірмелерін жасадым

Мен Старбактардағы лоталармен соғып, келіншектер деп ұсындым

Мен Валенсияның бастығын бопсаладым, сондықтан оның сабақ бергенін бақылаймын

Дұрыс!

Мен йога сабақтарының кестелерін жасаймын!

Менің қолымнан келген жерге шек жоқ!

Мен сен үшін сен сұрамаған барлық істегенімнен кейін

Құдай!

Өтірігің бітпейді ме?

Мен сен үшін сен сұрамаған барлық істегенімнен кейін

Ең азы анаңызға  адал болыңыз—

Айтайын дегенім, досым

Бұл сіздің бетіңізде қандай көрініс?

Сіз қорқасыз, мені құбыжық деп ойлайсыз

Сіздің лас жұмысыңыз үшін

Сіз махаббат  тот баспайтын және таза деп ойлайсыз ба?

Бірақ барлық қиялдың астында

Ластығы бар, қаны бар

Енді мен кетіп бара жатқан кез келді!

Маған жоқ дейтін  уақыт!

Пауланың мүлдем ойламағаны үшін шаршадым

Паула кетеді!

Менсіз және шығармашылығымсыз сен  ештеңесің!

Мен сені жараттым, сен менің құрсағымда өмір сүрдің — бейнелеп айтқанда

Сен үшін істегенімнің бәрінен кейін

Білмеймін, неге екенін білмеймін

Енді мен айтайын…

Сау болыңыз!