Diener eines Geistes - Lacrimosa

Hier stehe ich erhaben über Schmerz und Wunden

Hier stehe ich und blicke zu mir nieder

Diener eines Geistes im streit entzweit

Ich bin bereit

Diener eines Geistes im Streit entzweit

Ich bin bereit

Zwei Stimmen regieren meinen Geist

Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen

Doch erhaben bin ich — auch über den grössten Streit

Ich bin bereit

Hol' dein Messer raus

Zerschneide Deine Seele

Höre Deine Schreie

Trinke dieses Blut

Und geniesse es

Ich bin alleine — bin zu zweit ganz alleine

Ich verbarg meine Augen hinter Binden

Und hoffte mich zu velassen zu können

Du Hure

Jetzt sehe ich in den Spiegel

Und falle vor Schreck zu Boden

Du beginnst langsam zu verstehen

Ich liege zu meinen Füssen und blicke zu mir auf

Mach dich frei

Zeige mir dein Fleisch

Zerschneide meinen Körper

Und ficke meine Seele

Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden

Du wirst mich nicht mehr los

Ich schrei in deinem Kopf

Von innen zerschlag ich dir den Schädel

Fühle deine Schmerzen

Spüre meinen Hass

Zeige mir deine Wunden

Ich lasse sie wieder bluten

Ich bin alleine — bin zu zweit ganz alleine

Lass mich alleine — Nein

Lass mich in Ruhe — Nein

Ich flehe dich an — Nein

Ich hab dir nichts getan

Du hast mich belogen

Du hast mich betrogen — Ja

Willst du dafür büssen — Ja

Willst du dafür bluten — Ja

Ich will mich dafür strafen

Ich will mich dafür schlachten

Ich will

I’m standing here above pain and suffering

I’m standing here and look down on me

Servant of a divided spirit

I’m ready

Servant of a divided spirit

I’m ready

Two voices talk to me

And I can’t understand myself anymore

But I’m above it — even of the greatest fight

I’m ready

Draw out your knife

Cut up your soul

Hear your screams

Drink this blood

And enjoy it

I’m alone — again completely alone

I covered my eyes with bandages

Hopping to be able to leave

You whore

Now I look into the mirror

And fall frightened to the floor

You’re slowly beginning to understand

I lay to my feet and look up to me

Undress

Show m!

e your flesh

Cut up your body

Drink this juice and make it fertile

You can’t get rid of me

I scream inside your head

I crush your skull from within

Feel your pain

Feel your hate

Show me your wounds

I’ll make them bleed again

I’m alone — again I’m completely alone

Leave me alone — no

Leave me in peace — no

I beg you — no

I didn’t harm you

You’ve deceived me

You’ve cheated me — yes

You punish me — yes

You want me to bleed for that — yes

I want to punish me for that

I want to die as a slaughter

I want

Мұнда мен ауырсыну мен жарадан жоғары тұрамын

Міне, мен тұрып, өзіме қараймын

Жанжалда екіге бөлінген рухтың қызметшілері

Мен дайынмын

Рухтың қызметшілері жанжалда екіге бөлінді

Мен дайынмын

Менің ойымды екі дауыс билейді

Ал мен өзімді енді түсіне алмаймын

Бірақ мен ең үлкен дау-дамайдан да жоғарымын

Мен дайынмын

Пышағыңызды алыңыз

Жаныңды қиып ал

сенің айқайыңды есті

осы қанды іш

Және ләззат алыңыз

I'm only — Мен жұп ретінде жалғызбын

Мен көзімді соқырмен жаптым

Мені тастап кетемін деп үміттенді

Сіз жезөкше

Енді мен айнаға қараймын

Ал қорқып жерге құлап

Сіз ақырындап түсіне бастайсыз

Мен аяғыма жатып, өзіме қараймын

Өзіңізді босатыңыз

маған етіңді көрсет

денемді кесіп таста

Ал менің жанымды бұз

Бұл шырынды ішіп, оның құнарлы болуына мүмкіндік беріңіз

Менен құтыла алмайсың

Мен сіздің басыңыздың ішінде айқайлаймын

Мен сенің бас сүйегіңді ішінен жаншып аламын

ауырсынуыңды сезін

жек көретінімді сезін

маған жараларыңды көрсет

Мен оларды қайтадан қанға түсіремін

I'm only — Мен жұп ретінде жалғызбын

Мені жалғыз қалдырыңыз - жоқ

Мені жалғыз қалдырыңыз - жоқ

Сізден өтінемін - Жоқ

Мен саған ештеңе істеген жоқпын

Сен маған өтірік айттың

Сіз мені алдадыңыз - Иә

Сіз оны өтеуді қалайсыз ба - иә

Ол үшін қан алғың келе ме - Иә

Сол үшін өзімді жазалағым келеді

Мен ол үшін өзімді өлтіргім келеді

мен боламын

Мен осында азап пен азаптың үстінде тұрмын

Мен осында тұрып, маған төмен қараймын

Бөлінген рухтың қызметшісі

Мен дайынмын

Бөлінген рухтың қызметшісі

Мен дайынмын

Менімен екі дауыс сөйлеседі

Ал мен өзімді енді түсіне алмаймын

Бірақ мен одан жоғарымын - тіпті ең үлкен күресте

Мен дайынмын

Пышағыңызды тартыңыз

Жаныңды қиып ал

Айқайларыңызды тыңдаңыз

Мына қанды іш

Және ләззат алыңыз

Мен жалғызбын - қайтадан толығымен жалғызбын

Мен көзімді таңғышпен жаптым

Кету мүмкіндігін алу үшін секіру

сен жезөкше

Енді мен айнаға қараймын

Және қорқып еденге құлады

Сіз біртіндеп түсіне бастадыңыз

Мен аяғыммен жатып, маған қараймын

шешіну

Көрсетіңіз!

сіздің етіңіз

Денеңізді кесіңіз

Бұл шырынды ішіп, оны құнарлы етіңіз

Менен құтыла алмайсың

Мен сіздің басыңыздың ішінде айқайлаймын

Мен сенің бас сүйегіңді іштен қағып аламын

Ауырсынуыңызды сезініңіз

Өз жек көруіңізді сезініңіз

Жараларыңды көрсет

Мен оларға қайтадан қан жіберемін

Мен жалғызбын — қайтадан мен мүлдем жалғызбын

Мені жалғыз қалдырыңыз - жоқ

Мені тыныш қалдырыңыз - жоқ

Мен сізден өтінемін - жоқ

Мен саған жамандық жасаған жоқпын

Сен мені шештің

Сіз мені алдадыңыз - иә

Сіз мені жазалайсыз - иә

Сіз менің бұл үшін қан кетуімді қалайсыз - иә

Сол үшін жазалағым келеді

Мен сойып өлгім келеді

Мен ... алғым келеді