Ca n'arrive qu'aux autres - Michel Polnareff
Төменде әннің мәтіні берілген Ca n'arrive qu'aux autres , суретші - Michel Polnareff аудармасымен
Ән мәтіні Ca n'arrive qu'aux autres "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ca n'arrive qu'aux autres
Michel Polnareff
Оригинальный текст
La petite bête jouait au jardin
Et j’avais sa tête au creux de ma main
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c’est le chagrin
Il n’y a pas eu école ce matin
Il n’y aura plus d’enfance au jardin
Un oiseau de plus
Un oiseau de moins
Tu sais, la différence c’est le chagrin
Un oiseau de toi,
Un oiseau de moi
Venait ici manger dans notre main
Ca n’arrive qu’aux autres
Mais c'était le nôtre
Tu sais, la différence c’est le chagrin
Перевод песни
Кішкентай аң бақшада ойнап жүрді
Ал мен оның басын алақанымда ұстадым
Тағы бір құс
Бір құс кем
Айырмашылық жүрек сыздайтынын білесіз
Бүгін таңертең мектеп болмады
Балалық шақ енді балабақшада болмайды
Тағы бір құс
Бір құс кем
Айырмашылық жүрек сыздайтынын білесіз
Сенің құсың,
Менің құсым
Біздің қолымыздан тамақ ішуге келді
Бұл тек басқаларда болады
Бірақ ол біздікі болды
Айырмашылық жүрек сыздайтынын білесіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз