Дело мастера Бо - Аквариум, Оркестр «Виртуозы Киева»

Она открывает окно,

Под снегом не видно крыш.

Она говорит: «Ты помнишь, ты думал,

Что снег состоит из молекул?»

Дракон приземлился на поле —

Поздно считать, что ты спишь,

Хотя сон был свойственным этому веку.

Но время сомнений прошло, уже раздвинут камыш;

Благоприятен брод через великую реку.

А вода продолжает течь

Под мостом Мирабо;

Но что нам с того?

Это

Дело мастера Бо.

У тебя есть большие друзья,

Они снимут тебя в кино.

Ты лежишь в своей ванной,

Как среднее между Маратом и Архимедом.

Они звонят тебе в дверь — однако входят в окно,

И кто-то чужой рвется за ними следом…

Они съедят твою плоть, как хлеб,

И выпьют кровь, как вино;

И взяв три рубля на такси,

Они отправятся к новым победам;

А вода продолжает течь

Под мостом Мирабо;

Но что нам с того —

Это дело мастера Бо.

И вот — Рождество опять

Застало тебя врасплох.

А любовь для тебя — иностранный язык,

И в воздухе запах газа.

Естественный шок,

Это с нервов спадает мох;

И вопрос: «Отчего мы не жили так сразу?»

Но кто мог знать, что он провод, пока не включили ток?

Наступает эпоха интернационального джаза;

А вода продолжает течь

Под мостом Мирабо;

Теперь ты узнал,

Что ты всегда был мастером Бо;

А любовь — как метод вернуться домой;

Любовь — это дело мастера Бо…

Ол терезені ашады

Қар астындағы шатырларды көре алмайсың.

Ол: «Есіңде ме, сен ойладың

Бұл қар молекулалардан тұрады ма?

Айдаһар далаға қонды -

Ұйықтап жатырмын деп ойлауға тым кеш

Ұйқы осы ғасырға тән болғанымен.

Бірақ күмәнданатын уақыт өтті, қамыс тарқады;

Үлкен өзеннен өтетін қолайлы өткел.

Ал су ағып жатыр

Мирабо көпірінің астында;

Бірақ бізге не маңызды?

Бұл

Мастер Бо оқиғасы.

Сіздің тамаша достарыңыз бар

Олар сені түсіреді.

Сіз ваннаңызда жатырсыз

Орташа алғанда Марат пен Архимед арасында.

Олар сізді есікке шақырады, бірақ олар терезеге кіреді,

Ал олардың артынан басқа біреу асығады...

Олар сенің етіңді нан сияқты жейді

Олар қанды шарап сияқты ішеді.

Ал таксиге үш рубль отырып,

Олар жаңа жеңістерге барады;

Ал су ағып жатыр

Мирабо көпірінің астында;

Бірақ одан бізге не керек -

Бұл Мастер Боның ісі.

Енді тағы да Рождество

Бұл сізді таң қалдырды.

Ал сен үшін махаббат – шет тілі

Ал ауадағы газдың иісі.

табиғи шок,

Бұл нервтерден мүк түсіп жатыр;

Ал: «Неге біз бірден осылай өмір сүрмедік?» деген сұрақ.

Бірақ оның сым екенін ток қосылғанша кім білген?

Халықаралық джаз дәуірі келе жатыр;

Ал су ағып жатыр

Мирабо көпірінің астында;

Енді сіз білесіз

Сіз әрқашан Бо Мастер болдыңыз;

Ал махаббат үйге қайту жолы сияқты;

Махаббат - бұл шебер Бо ...