Төменде әннің мәтіні берілген Стоп! Думаю себе , суретші - Игорь Тальков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Тальков
Вот и всё — развенчан культ вождя-тирана,
И соратников его выявлена суть.
По реке кровавых слёз к берегам обмана невезучая страна держала путь.
По реке кровавых слёз к берегам обмана невезучая страна держала путь.
Припев:
Стоп!
Стоп, думаю себе, что-то тут не так,
Культ развенчан, а тиран спит в земле святой,
И в святой стене лежат палачи и гады
Рядом с теми, кто раздавлен был под их пятой.
Что-то тут не так!
А затем схватил штурвал кукурузный гений
И давай махать с трибуны грязным башмаком,
Помахал и передал вскоре эстафету
Пятикратному герою — кумиру дураков.
А тот герой бесспорно был страстным металлистом:
Облепился орденами с головы до пят,
Грабил бедную страну с бандою министров
И высокие награды вешал всем подряд.
Припев:
Стоп!
Стоп, думаю себе, что-то тут не так.
Всё кричим: застой, застой — а цветочки то лежат
Под табличкой на стене дома на Кутузовском
И на бюсте у героя все 5 звезд висят.
Что-то тут не так!
Вот сверкнул надежды луч: дождалась Россия,
Уж отчаялась и ждать, что греха таить:
Мы теперь должны зажить честно и красиво,
Мы должны зажить счастливо, правильно зажить.
Но…
Припев:
Стоп!
Думаю себе, тут опять загвоздка,
Кто вчера стоял у трона, тот и нынче там:
Перестроились, ублюдки, во мгновенье ока,
И пока они у трона, грош цена всем нам.
Бар болғаны – тиран көсемге табынушылық жойылды,
Ал оның серіктерінің болмысы ашылады.
Қанды жас дарияны бойлап, алдаудың жағасына, жолы жоқ ел жолға шықты.
Қанды жас дарияны бойлап, алдаудың жағасына, жолы жоқ ел жолға шықты.
Хор:
Тоқта!
Тоқта, мен өзім ойлаймын, мұнда бірдеңе дұрыс емес,
Секіншілік жойылып, тиран киелі жерде ұйықтайды,
Ал жазалаушылар мен бауырымен жорғалаушылар қасиетті қабырғада жатыр
Өкшенің астында жаншылғандардың қасында.
Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес!
Сосын жүгері данышпанының тізгінін ұстады
Ал мінбеден лас аяқ киімді серпейік,
Қол бұлғап, көп ұзамай таяқшаны тапсырды
Бес батырға – ақымақтардың пұты.
Және бұл кейіпкер сөзсіз құмар металлбас болды:
Басынан аяғына дейін бұйрықпен қапталған,
Банды министрлермен кедей елді тонады
Және ол барлығына жоғары марапаттарды іліп қойды.
Хор:
Тоқта!
Тоқта, бұл жерде бірдеңе дұрыс емес деп ойлаймын.
Айғайлай береміз: тоқырау, тоқырау – сосын гүл жатады
Кутузовскийдегі үйдің қабырғасындағы белгінің астында
Ал батырдың бюстінде барлық 5 жұлдыз ілулі тұр.
Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес!
Мұнда үміт сәулесі жарқ етті: Ресей күтті,
Шынымды айтсам, үміт үзіп, күтіңіз:
Біз енді адал және әдемі өмір сүруіміз керек,
Біз бақытты өмір сүруіміз керек, дұрыс өмір сүруіміз керек.
Бірақ…
Хор:
Тоқта!
Мен өзім ойлаймын, міне, тағы да
Кеше таққа кім отырса, ол бүгін сонда:
Көзді ашып-жұмғанша қайта реттелген анау
Ал олар таққа отырғанда бәріміз үшін баға түкке тұрғысыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз