Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Kiss You Baby , суретші - СерьГа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СерьГа
Твои ресницы как гамак,
Мне в радость отдохнуть на них,
Твои шикарно голубые глаза —
Я так хочу купаться в них.
Твой голос как дыханье дня,
За счастье наслаждаться им,
Твое плечо — живой магнит для меня,
Одно желанье слиться с ним.
I wonna kiss you, baby…
У твоей шейки нет цепей,
О ней не сложен белый стих,
Твои на редкость нежные мочки ушей,
Я так хочу висеть на них.
Ты вышла, и весь двор молчит,
Давно привыкнув к этому,
Лишь ветерок — он твоей юбкой шуршит,
Я так завидую ему.
I wonna kiss you, baby…
Твои ресницы как гамак,
Твой голос как дыханье дня,
Я песню спел, ты поняла — я не дурак,
Ты хочешь то же, что и я…
But now you wonna kiss me, baby,
You wonna kiss me, baby…
Кірпігің гамак сияқты
Мен олармен демалуға қуаныштымын,
Сіздің тамаша көк көздеріңіз
Мен оларда жүзгім келеді.
Даусыңыз күннің тынысындай
Бақыт үшін ләззат алыңыз,
Сенің иығың мен үшін тірі магнит
Онымен қосылғысы келетін бір тілек.
Мен сені сүймеймін, балам...
Сіздің мойыныңызда шынжыр жоқ
Ол туралы ақ өлең күрделі емес,
Сіздің өте нәзік құлағыңыз,
Мен оларға ілінгім келеді.
Сен кеттің, ал бүкіл аула үнсіз,
Бұған бұрыннан үйренген
Тек жел - ол юбкаңмен сыбырлайды,
Мен оны қатты қызғанамын.
Мен сені сүймеймін, балам...
Кірпігің гамак сияқты
Даусыңыз күннің тынысындай
Мен ән айттым, сен түсіндің - мен ақымақ емеспін,
Сіз мен сияқты нәрсені қалайсыз ...
Бірақ енді сен мені сүймейсің, балақай
Сен мені сүймейсің, балақай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз