L'air de la betise - Jacques Brel

Extrait du célèbre opéra

La vie quotidienne

Voici l’air fameux entre tous

L’air de la bêtise

Mère des gens sans inquiétudes

Mère de ceux que l’on dit forts

Mère des saintes habitudes

Princesse des gens sans remords

Salut à toi Dame Bêtise

Toi dont le règne est méconnu

Salut à toi Dame Bêtise

Mais dis-le moi, comment fais-tu

Pour avoir tant d’amants

Et tant de fiancées

Tant de représentants

Et tant de prisonniers

Pour tisser de tes mains

Tant de malentendus

Et faire croire aux crétins

Que nous sommes vaincus

Pour fleurir notre vie

De basses révérences

De mesquines envies

De noble intolérance

De mesquines envies

De noble intolérance

De mesquines envies

De noble into-lérance

Mère de nos femmes fatales

Mère des mariages de raison

Mère des filles à succursales

Princesse pâle du vison

Salut à toi Dame Bêtise

Toi dont le règne est méconnu

Salut à toi Dame Bêtise

Mais dis-moi comment fais-tu

Pour que point l’on ne voie

Le sourire entendu

Qui fera de vous et moi

De très nobles cocus

Pour nous faire oublier

Que les putains, les vraies

Sont celles qui font payer

Pas avant mais après

Pour qu’il puisse m’arriver

De croiser certains soirs

Ton regard familier

Au fond de mon miroir

Ton regard familier

Au fond de mon miroir

Ton regard familier

Au fond de mon miroir

Атақты операдан үзінді

Күнделікті өмір

Мұнда бәрінің арасында әйгілі ауа бар

Ақымақтық көрінісі

Уайымсыз жандардың анасы

Солардың анасы күшті дейді

қасиетті әдеттердің анасы

Өкінішсіз халық ханшайымы

Сәлем сізге Ақымақ ханым

Билігі белгісіз сен

Сәлем сізге Ақымақ ханым

Бірақ айтыңызшы, сіз қалайсыз

Ғашықтар көп болсын

Және қаншама қалыңдық

Көптеген қайталаулар

Және көптеген тұтқындар

Қолдарыңызбен тоқу үшін

Осылай түсініспеушілік көп

Ал ақымақтарды сендір

жеңілгенімізді

Өмірімізді гүлдету үшін

Төмен садақтар

ұсақ құмарлықтар

Асыл төзімсіздік

ұсақ құмарлықтар

Асыл төзімсіздік

ұсақ құмарлықтар

Асыл төзімсіздік

Біздің өлімші әйелдердің анасы

Ыңғайлы некелердің анасы

Филиалдардағы қыздардың анасы

Бозғылт күзен ханшайымы

Сәлем сізге Ақымақ ханым

Билігі белгісіз сен

Сәлем сізге Ақымақ ханым

Бірақ маған айтыңызшы, сіз қалайсыз

Ешкім көрмес үшін

Білетін күлкі

Сізді және мені кім жасайды

Өте асыл құдалар

Бізді ұмыттыру үшін

Бұл жезөкшелер, нағыз адамдар

Олар зарядталады

Бұрын емес, кейін

Бұл менің басымнан өтуі үшін

Кейбір түндерге тап болу үшін

Сенің таныс көзқарасың

Айнада терең

Сенің таныс көзқарасың

Айнада терең

Сенің таныс көзқарасың

Айнада терең