In My Fashion - Gordon Lightfoot

In my fashion I have been a good man

I have loved and I have lost

Ever after I will be remembered

In my fashion, in my way

There have been times, I have seen the reaper

In the bad times, and in the good

I have bent down, I have touched the ground

Saying prayers and touching wood

In my fashion, I have been a father

I have loved and been loved in return

From the ashes, I have kept the homefires

Burning after all was said and done

Now take a look at me

Do I look like the kind of guy

The kinda fool who went to school

And had to stand on a stool

Because he couldn’t come t' terms with a slide rule

Take a look around again

Is it any different now than it was then

In my fashion I have been a good man

I have loved and I have lost

And ever after I will be remembered

In my fashion, in my way

Менің мода      жақсы адам болдым 

Мен сүйдім, жеңілдім

Мен есіме түскеннен кейін

Менің                                                                                           

Мен орақты көрген кездер болды

Жаман күнде де, жақсыда да

Еңкейдім, жерге тидім

Дұға оқу және ағашты ұстау

Менің сәнімде мен әке болдым

Мен жақсы жақсы көрдім және сүйдім

Күлден мен үйдегі отты сақтадым

Күйіп қалудың бәрі айтылып, орындалды

Енді маған қараңызшы

Мен жігітке  ұқсаймын ба?

Мектепке барған ақымақ

Ол орындыққа тұруға мәжбүр болды

Өйткені ол слайд ережесімен келісе алмады

Айналаңызға қайта қараңыз

Ол қазірден өзгеше ме?

Менің мода      жақсы адам болдым 

Мен сүйдім, жеңілдім

Мен есіме түскеннен кейін

Менің