Seven Island Suite - Gordon Lightfoot
С переводом

Seven Island Suite - Gordon Lightfoot

Альбом
Songbook
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360660

Төменде әннің мәтіні берілген Seven Island Suite , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні Seven Island Suite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven Island Suite

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay

To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze

We went walking on the high side of the bay on a chilly morn

And we saw how leaves had fallen on the beds where trees were born

Any man in his right mind could not fail to be made aware

Any woman with a gift of wisdom would not seek her answers there

Seven islands to the high side of the bay if you’re looking west

To the sunset you can see it, all in fiery autumn dress

Anytime would be the right time to come up to your bed of boughs

Anybody with a wish to wander could not fail but to be aroused

Living high in the city, guess you think it’s a pretty good way

You get to learn but when you get burned you got nothing to say

You seem to think because you got chicken to go you’re in luck

Fortune will not find you in your mansion or your truck

Brothers will desert you when you’re down and shit out of luck

Look around at the morning, guess you’re doing the best you can

Surely you know that when you go nobody gives you a hand

Think of the air you’re breathing in, think of the time you waste

Think of the right and wrong and consider the frown on your face

It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest

Any woman or a man with a wish to fade away could be so blessed

Fortune will not find you in your mansion turned to gold

Brothers will desert you when your nights turn long and cold

If you feel it you better believe it, you’re gonna see it, so you really know

It is rising like a feather, dipping and dancing from below

There’s a new wave that is breaking in the wake of a passing ship

Every nation’s gonna be shaken, put it together, don’t let it slip

It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest

Any man or a woman with a wish to fade away could be so blessed

Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay

To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze

To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze

Перевод песни

Жеті аралдар шығанақтың биік жағына, 'шығанақты кесіп өтіңіз

Күзгі тұманның көгілдір жарығы арқылы күн батқанға дейін

Біз шыбын-шіркейдің биік жағында жүрдік

Біз ағаштар пайда болған төсекке жапырақтардың қалай түскенін көрдік

Ақыл-есі дұрыс кез келген адам хабардар болуы мүмкін емес

Даналығы бар кез келген әйел оған жауап іздемейді

Батысқа қарайтын болсаңыз, шығанақтың биік жағына жеті арал

Күн батқанға дейін сіз оны күздің отты көйлегімен көре аласыз

Кез-келген уақытта бұталар төсегіңізге келуге уақыт керек

Кез келген адам қыдырғысы келетінін білмей, қобалжыды

Қалада жоғары тұратындықтан, бұл өте жақсы жол деп ойлайсыз

Сіз үйреніп                                     |

Сіз тауық еті бар деп ойлайсыз

Fortune сізді үйіңізден де, жүк көлігіңізден де таба алмайды

Жағдайың болмағанда, бауырлар сені тастап кетеді

Таңертең айналаңызға қараңыз, қолыңыздан келгеннің бәрін істеп жатырсыз деп ойлаңыз

Сіз барған кезде сізге ешкім қол ұшын бермейтінін білесіз

Тыныс алып жатқан ауаңызды, босқа өткізген уақытыңызды ойлаңыз

Дұрыс пен бұрысты ойлап, бетіңіздегі қабақ                 ойлаңыз

Сіз шығанақтың биік жағында тұруға тырысатын кез келді, сізге демалу керек

Кез келген әйел немесе ер адам өшіп қалғысы келетіндей бақытты болуы мүмкін

Бақыт сізді алтынға айналған сарайыңыздан таба алмайды

Бауырлар түндерің ұзаққа созылып, суыққа айналғанда сендерді тастап кетеді

Егер сіз оны сезсеңіз, оған сенгеніңіз жөн, сіз оны көресіз, осылайша сіз шынымен білесіз

Ол қамырсындай көтеріліп, төменнен батып, билеп жатыр

                                                                                                                                                                                                  —

Әр ұлт шайқалады, оны біріктір, тайып кетпесін

Сіз шығанақтың биік жағында тұруға тырысатын кез келді, сізге демалу керек

Осылай батасын алуды армандайтын кез келген еркек немесе әйел болуы мүмкін

Жеті аралдар шығанақтың биік жағына, 'шығанақты кесіп өтіңіз

Күзгі тұманның көгілдір жарығы арқылы күн батқанға дейін

Күзгі тұманның көгілдір жарығы арқылы күн батқанға дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз