Mentir - Maurane

Tu dis toujours des merveilles

Tu dis tout doux sur ton sofa

Que tu as perdu le sommeil

Depuis le temps où je suis là

Les mots pavanent

Les mots se fanent

Puisque tu joues

Et tu déguises tout

Tu mens

Je ne sais pas pourquoi

Mais je le sens

Mentir

Il te faut mentir

Étrange plaisir

À tous les temps

Mentir

Pour nous étourdir

Nous trahir

Mais si gentiment

Mentir

Tu n’es qu’un enfant

Tu veux te grandir

Mais tu mens

Mentir

Sans en rougir

N’importe comment

Oui tu mens, tu mens, tu mens

Tu enjolives et tu brodes

C’est d' la dentelle, du falbala

D'épisode en épisode

On ne sais plus c' que tu dis là

L’idée bavarde

L’idée se farde

Puisque tu joues

Et tu déguises tout

Tu mens

Je ne sais pas pourquoi

Mais je le sens

Tu dis toujours des merveilles

Tu dis tout…

Que tu as perdu le sommeil

C’est tout

Tu mens, j' n' sais pas comment

Tu mens

Je le sens

Сіз әрқашан керемет нәрселерді айтасыз

Сіз диванда ақырын сөйлейсіз

Ұйқыңды жоғалтқаның

Мен осында болғаннан бері

Сөздер жарқырайды

Сөздер өшеді

Сіз ойнағаныңыздан бері

Ал сен бәрін бүркемелейсің

Сіз өтірік айтасыз

не үшін білмеймін

Бірақ мен оны сезінемін

Өтірік

Өтірік айту керек

біртүрлі ләззат

Барлық кезде

Өтірік

Бізді таң қалдыру үшін

бізге опасыздық

Бірақ сондай мейірімді

Өтірік

Сен жай ғана баласың

Сіз өскіңіз келеді

Бірақ сен өтірік айтасың

Өтірік

Қызармай

қалай болса да

Иә, өтірік айтасың, өтірік айтасың

Сен әшекейлейсің, кестелейсің

Бұл шілтер, фалбала

Эпизодтан эпизодқа

Ол жерде не айтып тұрғаныңызды білмейміз

Әңгімелесу идеясы

Идея жоғалады

Сіз ойнағаныңыздан бері

Ал сен бәрін бүркемелейсің

Сіз өтірік айтасыз

не үшін білмеймін

Бірақ мен оны сезінемін

Сіз әрқашан керемет нәрселерді айтасыз

Бәрін айтасың...

Ұйқыңды жоғалтқаның

Бар болғаны

Сіз өтірік айтасыз, мен қалай екенін білмеймін

Сіз өтірік айтасыз

Мен оны сезінемін