Төменде әннің мәтіні берілген Ich hab´ geträumt von Dir , суретші - Matthias Reim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthias Reim
Ich seh dich vor mir stehen
ich seh dich fragend an
und ich merke schon es fängt schon wieder
es darf nicht sein, ich lass es nicht geschehen
Ich bin ein cooler Typ, naja ein ein richtiger Mann
und ich pack es weg, so merkt man mir nichts an
Gefühle dieser Art sind nichts als Schwäche!
Es ist schon spät und dann sagst du
Tschüss ich muss jetzt gehen
und wieder seh ich meine Chance durch die Lappen gehen
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
und wieder durchgemacht
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
und ich hab Angst das du lachst
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
jetzt bin ich aufgewacht
und trau mich nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
das dir das total nicht passt
Ich hab geträumt von dir
Ich habe ein Problem, wie sag ichs meinem Kind?
Wie kann ich dir erklären, dass wir ein Traumpaar sind?
Vielleicht wärst du bei sowas anderer Meinung
Ich fliege viel zu hoch, ich bin zu nah am Licht
ich brauch ne Landebahn, doch die ist nicht in Sicht
ich bin total verliebt und muss doch schreien!
Und viel zu spät und immer wieder lass ich dich dann gehen
ich kann sowas nicht sagen, kannst du mich nicht verstehen?
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
und wieder durchgemacht
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
und ich hab Angst das du lachst
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
jetzt bin ich aufgewacht
und trau mich nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
das dir das total nicht passt
Und jede Nacht der gleiche Traum, ich seh dich vor mir stehen
du lachst und sagst dann leis zu mir, hey mann lass uns gehen!
Ich hab geträumt von dir
ich hab geträumt von dir
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
und wieder durchgemacht
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
und ich hab Angst das du lachst
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
jetzt bin ich aufgewacht
und trau mich nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
das dir das total nicht passt
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
und wieder durchgemacht
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
und ich hab Angst das du lachst
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
jetzt bin ich aufgewacht
und trau mich nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
das dir das total nicht passt
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
Менің алдымда тұрғаныңды көремін
Саған сұрақпен қараймын
және мен оның қайтадан басталғанын сеземін
олай болмауы керек, мен оған жол бермеймін
Мен керемет жігітпін, нағыз еркекпін
және мен оны сіз ештеңе байқамас үшін жинаймын
Мұндай сезімдер әлсіздіктен басқа ештеңе емес!
Кеш батады, сосын айтасың
Сау бол, мен қазір кетуім керек
Тағы да мен өз мүмкіндігімнің жарықтар арқылы өтіп бара жатқанын көремін
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
және қайтадан өтті
Енді саған бірдеңе айтуым керек деп ішім бүлік шығарып жатыр
және сен күлесің бе деп қорқамын
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
енді мен ояндым
Менен сұрауға батылы барма, өйткені сен иә деп айта аласың
бұл сізге мүлдем ұнамайды
Мен сені армандадым
Менде проблема бар, балаға қалай айтамын?
Армандаған жұп екенімізді саған қалай түсіндіре аламын?
Мүмкін сізде мұндай нәрсе туралы басқаша пікір болуы мүмкін
Мен тым биікте ұшып бара жатырмын, жарыққа тым жақынмын
Маған ұшу-қону жолағы керек, бірақ ол көрінбейді
Мен мүлдем ғашықпын, бірақ мен айқайлауым керек!
Және тым кеш, мен сені қайта-қайта жібердім
Мен олай айта алмаймын, мені түсінбейсің бе?
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
және қайтадан өтті
Енді саған бірдеңе айтуым керек деп ішім бүлік шығарып жатыр
және сен күлесің бе деп қорқамын
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
енді мен ояндым
Менен сұрауға батылы барма, өйткені сен иә деп айта аласың
бұл сізге мүлдем ұнамайды
Әр түнде дәл сол түс, мен сені менің алдымда тұрғанын көремін
күлесің, сосын маған ақырын айтасың, эй, жігіт кеттік!
Мен сені армандадым
Мен сені армандадым
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
және қайтадан өтті
Енді саған бірдеңе айтуым керек деп ішім бүлік шығарып жатыр
және сен күлесің бе деп қорқамын
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
енді мен ояндым
Менен сұрауға батылы барма, өйткені сен иә деп айта аласың
бұл сізге мүлдем ұнамайды
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
және қайтадан өтті
Енді саған бірдеңе айтуым керек деп ішім бүлік шығарып жатыр
және сен күлесің бе деп қорқамын
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
енді мен ояндым
Менен сұрауға батылы барма, өйткені сен иә деп айта аласың
бұл сізге мүлдем ұнамайды
Мен сені армандадым (мен сені армандадым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз