Төменде әннің мәтіні берілген So ein Schwein , суретші - Wolfgang Petry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfgang Petry
Ich kann seit Tagen nicht mehr rauchen —
Fühl' mich wie’n alter Mann
Ich liege hier und kann nicht mehr —
Und Du bist schuld daran
Bis hierher und nicht weiter —
Jetzt ist Schluß, ich brauche Dich
Ich glaub' vielleicht an Wunder —
Doch bescheuert bin ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmal —
Warum läßt Du mich im Stich?
Wir sind beide keine Engel —
Doch vergessen kann ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmal —
Geht mir voll am Arsch vorbei
Meine Nerven sind am Ende —
Mensch, das pack' ich nicht allein
Du glaubst nicht an die Liebe —
Da fehlt Dir echt der Draht
Warum hast Du mich klar gemacht —
Jetzt hab’n wir den Salat
Bis hierher und nicht weiter —
Jetzt ist Schluß, ich brauche Dich
Ich glaub' vielleicht an Wunder —
Doch bescheuert bin ich nicht
Мен бірнеше күн бойы темекі шеге алмадым -
Мен өзімді қарт адам сияқты сезінемін
Мен осында жатырмын және бұдан былай істей алмаймын -
Ал сен кінәлісің
Әзірге және одан әрі емес -
Енді бітті, маған сен керексің
Мен ғажайыптарға сенуім мүмкін -
Бірақ мен ақымақ емеспін
Сізде мұндай шошқа бір рет қана болды -
Неге мені жерге түсіріп жатырсың?
Ешқайсымыз періште емеспіз -
Бірақ ұмыта алмаймын
Сізде мұндай шошқа бір рет қана болды -
Маған мән бермеймін
Маған сол жетер -
Аға, мен мұны жалғыз істей алмаймын
Сіз махаббатқа сенбейсіз -
Сізде шынымен сым жоқ
Неліктен сен мені түсіндірдің -
Енді бізде салат бар
Әзірге және одан әрі емес -
Енді бітті, маған сен керексің
Мен ғажайыптарға сенуім мүмкін -
Бірақ мен ақымақ емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз