Төменде әннің мәтіні берілген I Love My Daughter (But Not In A Creepy Way) , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Pete Gardner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Pete Gardner
Daddy’s little girl, princess of my world
I never knew a beauty like this before
So clever and cute, an angel with an attitude
I want her, all mine, all of the time
I know songs like this can come off weird
But there’s nothing weird about helping daddy trim his beard
Dads do that!
‘Cause I love my daughter, but not in a creepy way
Though I realize father/daughter love comes off that way
I just love my daughter—but again, not in a creepy way
The father/daughter dance, surrounded by adorable girls
But there’s only one that’s got my eye
Her feet on my shoes, her hands on my hips
Yeah, it’s a weird visual, now that I think of it
I know lines like that can skeeve people out
But when it comes to tickling, woo-hoo!
She ‘bout to get it now!
I’m very careful where I tickle my daughter
Never inappropriately
I can see how that came out a bit confusingly
I just love my daughter
But seriously, not in a creepy way
One day she’ll fall in love, and I’ll give her away—
Not like I ever had her, what a weird thing to say
I can see it now, she’ll look just like her Mom—
Granted, I did have sex with her Mom—
Oh, but this is different--
‘Cause I love my daughter, but not in a love-love way
Do you get what I—ugh!
What I mean to say is—
I’ll just stop talking
Having a daughter is weird
Әкемнің кішкентай қызы, менің әлемімнің ханшайымы
Мен бұған дейін сұлулықты ешқашан білмедім
Өте ақылды және сүйкімді, мінезі періште
Мен оны, барлық уақытта, менікі болғым келеді
Мұндай әндердің оғаш шығуы мүмкін екенін білемін
Бірақ әкемнің сақалын қысқартуға көмектесуінде таңғаларлық ештеңе жоқ
Әкелер солай жасайды!
Себебі мен қызымды жақсы көремін, бірақ қорқынышты түрде емес
Әке/қызы махаббаты осылай болатынын түсінемін
Мен тек қызымды жақсы көремін, бірақ тағы да, ол емес
Әкесі/қызы сүйкімді қыздардың қоршауында билейді
Бірақ менің көзіме түскен бір ғана нәрсе бар
Оның аяқтары менің аяқ киімімде, қолдары белімде
Иә, бұл біртүрлі визуал, қазір ойлап отырсам
Мен осындай жолдар адамдарды алшақтатуы мүмкін екенін білемін
Бірақ бұл сілкініске келгенде, ву-хо!
Ол енді алғысы келеді!
Мен қызымды қытықтайтын жерімде өте абаймын
Ешқашан орынсыз
Мен мұның біршама шатастырғанын көре аламын
Мен қызымды жақсы көремін
Бірақ байыпты, өте маңызды емес
Бір күні ол ғашық болады, мен оны беремін...
Мен оны бұрын-соңды көргендей емеспін, бұл не деген оғаш нәрсе
Мен қазір көріп тұрмын, ол анасына ұқсайды—
Рас, мен оның анасымен жыныстық қатынасқа түстім...
Әй, бірақ бұл басқаша...
'Себебі мен қызымды жақсы көремін, бірақ сүйіспеншілікпен емес
Менің түсінгенімді түсінесіз бе?
Айтайын дегенім
Мен жай ғана сөйлесуді тоқтатамын
Қыздың болуы біртүрлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз