Charlie, T'iras Pas Au Paradis - Gilbert Bécaud

Charlie, Oh Charlie t’iras pas au paradis

Tes pensées sont mauvaises

Tu fais honte à ton diocèse

T’iras pas au paradis Charlie

Elle est là derrière un pilier

Je la regarde agenouillée

Aux jours de Pâques et de Noël

A la messe je ne vois qu’elle

Elle est belle comme la statue

De la Vierge à l’Enfant Jésus

Comment voulez-vous je vous prie

Que dans ces conditions je prie

Oh Charlie t’iras pas au paradis

Charlie, Charlie, t’iras pas au paradis

Mon paradis see’est elle et see’est tout

Et même si je scandalise

Quand je suis à l'église

Je pense à Marie

Aux yeux de Marie

Je pense à Marie

Aux mains de Marie

Au corps de Marie

Au c?

ur de Marie

Je pense à Marie-Louise

Ch?

urs:

Come and get it

And get it now

If you don’t get it

You’re a paw

J’arrive une heure avant la messe

Pour la joie de la voir passer

Et pendant qu’elle est à confesse

Je suis jaloux de son curé

Je me lève et je m’agenouille

Je me sens comme crucifié

Par tous les regards qui me fouillent

Des grenouilles de bénitier

Oh Charlie, t’iras pas au paradis

Charlie, Charlie t’iras pas au paradis

Ton paradis je m’en fous

Mon paradis see’est elle et see’est tout

Et même si je scandalise

Le dimanche à l'église

Je pense à Marie

Aux yeux de Marie

Aux mains de Marie

Au corps de Marie

Au c?

ur de Marie

Je pense à Marie-Louise

Ch?

urs:

Come and get it

And get it now

If you don’t get it

You’re a paw

Tout à l’heure quand elle va sortir

J’vais la rater encore une fois

Tout à l’heure ces ballots vont rire

Sur le zinc do café tabac

Rigolez les gars rigolez

J’why mettrai le temps qu’il faudra

Mais un dimanche vous la verrez

Sortir de l'église à mon bras

Oh Charlie, tu l’auras ton paradis

Charlie, Charlie, tu l’auras ton paradis

Ell' sera bell' bell' tout en blanc

J’aurai un chapeau et des gants

Et même si ça scandalise

Un beau jour à l'église

Je s’rai le mari, je s’rai le mari, je s’rai le mari…

De Marie-Louise

Чарли, о Чарли сен жұмаққа бармайсың

ойларың жаман

Сіз епархияңызды ұятқа қалдырдыңыз

Сіз жұмаққа бармайсыз Чарли

Ол бір бағананың артында

Мен оның тізерлеп отырғанын көремін

Пасха және Рождество күндерінде

Жаппай мен оны тек көремін

Ол мүсін сияқты әдемі

Бикештен Исаға дейін

Қалайсыңдар

Бұл жағдайда мен дұға етемін

О Чарли сен жұмаққа бармайсың

Чарли, Чарли, сен жұмаққа бармайсың

Менің жұмақ оны көреді және бәрін көреді

Тіпті мен жанжал шығарсам да

Мен шіркеуде болғанда

Мен Мэриді ойлаймын

Мэридің көзінше

Мен Мэриді ойлаймын

Мәриямның қолында

Мәриямның денесіне

Жүрегінде

Мариям

Мен Мари-Луизаны ойлаймын

Ch?

аю:

оны келіп ал

Ал қазір алыңыз

Егер сіз оны алмасаңыз

Сіз табансыз

Мен кешке бір сағат бұрын келемін

Оның өтіп бара жатқанын көргендегі қуаныш үшін

Ал ол мойындауда

Мен оның діни қызметкерін қызғанамын

Орнымнан тұрып, тізерлеп отырмын

Мен айқышқа шегеленгендей сезінемін

Мені іздейтін барлық көздермен

Гигант бақалар

О, Чарли, сен жұмаққа бармайсың

Чарли, Чарли сен жұмаққа бармайсың

Сенің жұмағың маған бәрібір

Менің жұмақ оны көреді және бәрін көреді

Тіпті мен жанжал шығарсам да

Шіркеуде жексенбі

Мен Мэриді ойлаймын

Мэридің көзінше

Мәриямның қолында

Мәриямның денесіне

Жүрегінде

Мариям

Мен Мари-Луизаны ойлаймын

Ch?

аю:

оны келіп ал

Ал қазір алыңыз

Егер сіз оны алмасаңыз

Сіз табансыз

Ол сыртқа шыққан кез келген уақытта

Мен оны тағы да сағынамын

Жақында бұл ақымақтар күледі

Кофе темекінің мырышында

күледі жігіттер күледі

Мен неге уақытты қажет етемін

Бірақ бір жексенбіде сіз оны көресіз

Шіркеуден менің қолымда жүріңіз

О, Чарли, сенде жұмақ болады

Чарли, Чарли, сенде жұмақ болады

Ол ақ түсте қоңырау болады

Менде қалпақ пен қолғап болады

Тіпті жанжал шығарса да

Шіркеудегі әдемі күн

Мен күйеу боламын, мен күйеу боламын, мен күйеу боламын ...

Мари-Луизадан