Regardez-les - Léo Ferré

Regardez-les défiler

Ils ne savent ce qu’ils font

Et pourtant, ils s’en vont

Ils s’en vont sans savoir où ils vont

Regardez-les défiler

Ils n’ont pas su dire non

À la voix du canon

Ils s’en vont pour le droit, pour la loi

On ne sait jamais pourquoi

Et voilà, on remet ça

On leur a dit que c'était la dernière guerre

Ils sont partis sans un mot mais ils n’y croient guère

Regardez-les s’en aller

Dans quelques jours, ils auront des tambours des clairons

Ils tueront

Sans savoir ce qu’ils font

Regardez-les s’en aller

Dans quelques jours, ils auront des fusils des canons

Ils tueront

Croix d’honneur croix de bois

On ne sait jamais pourquoi

Et pourtant, on remet ça

La vie, l’amour, les chansons n’ont pas de frontières

Nous sommes tous les enfants de la même terre

Prends ton fusil mon ami, c’est pour la dernière fois

On dit ça et voilà

Pour le droit, pour la loi

On remet ça

Prends ton fusil

Mon ami

Si tu savais t’en servir

Tu pourrais t’affranchir

Pour le droit, pour la loi

Mais voilà

On ne sait jamais pourquoi

Ces choses-là ne se font pas

Regardez-les défiler

Regardez-les défiler

Regardez-les défiler

Regardez-les …

Олардың айналдыруын қараңыз

Олар не істеп жатқандарын білмейді

Сонда да олар кетеді

Олар қайда бара жатқанын білмей кетіп қалады

Олардың айналдыруын қараңыз

Олар жоқ деп айта алмады

Зеңбіректің дауысына

Олар құқық үшін, заң үшін барады

Неге екенін ешқашан білмейсің

Мінеки тағы біз

Оларға бұл соңғы соғыс екенін айтты

Олар үндеместен кетіп қалды, бірақ сенбейді

Олардың кеткенін бақылаңыз

Бірнеше күннен кейін олардың барабандары болады

Олар өлтіреді

Не істеп жатқандарын білмей

Олардың кеткенін бақылаңыз

Бірнеше күннен кейін олардың зеңбіректері болады

Олар өлтіреді

Құрметті крест ағаш крест

Неге екенін ешқашан білмейсің

Бірақ біз мұны қайтадан жасаймыз

Өмірдің, махаббаттың, әннің шекарасы жоқ

Бәріміз бір елдің балаларымыз

Мылтығыңды ал досым, бұл соңғы рет

Біз соны айтамыз, сонда барасыз

Заң үшін, заң үшін

Біз оны қайтардық

мылтығын алыңыз

Менің досым

Егер сіз оны қалай пайдалану керектігін білсеңіз

Сіз босата аласыз

Заң үшін, заң үшін

Бірақ сонда

Неге екенін ешқашан білмейсің

Бұл нәрселер болмайды

Олардың айналдыруын қараңыз

Олардың айналдыруын қараңыз

Олардың айналдыруын қараңыз

Оларға қараңыз ...