Ti Amo. - Howard Carpendale

Ti Amo, du sagtest Ti Amo, das heisst ich lieb dich so

Was ist geblieben, von deinem mich lieben

Von hundert Mal Ti Amo, sagest du das nur so

Weil es dazu gehoert.

Worte sind billig

Sind machmal so billig

Man redet sich selber ein, alles das muss so sein

Hast das auch du getan

Sinnliche Spiele und falsche Gefuehle

Und nun willst du wieder ein neues Ziel finden

Willst dich nicht mehr an mich binden

Stehst da, gepackt ist dein Koffer

Was gewesen, ist gewesen

Dein Ti Amo, dein schoenes Ti Amo, war nur Begleitmusik

Fuer Sommertage, mehr kam nicht in Frage

Und ich hab geglaubt, das mit uns geht so weiter

Jetzt bin ich leider gescheiter

Aber ich kann nicht bestreiten

Dass es schoen war, ja so schoen war

So geh den Weg, du hast ihn selbst gewaehlt

Wenn dich hier nichts mehr haelt

Ich werde leben, auch ohne dich leben

Und werden die Tage fuer mich noch so schwer sein

Werden die Naechte auch leer sein

Irgendwann werd ich vergessen

Es wird Schluss sein, denn es muss sein

Du willst es so, ich weiss, du willst es so

Wann sagst du anderswo

Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo, Ti Amo

Du willst ein neues Ziel finden

Dich nicht mehr an mich binden

Stehts da gepackt ist dein Koffer

Was gewesen, ist gewesen

Dein Ti Amo, dein schoenes Ti Amo, …

Ти Амо, сен Ти Амо дедің, бұл мен сені қатты жақсы көремін дегенді білдіреді

Маған деген махаббатыңнан не қалды

Жүз рет Ти Амо, сіз жай ғана айтып отырсыз

Өйткені бұл оның бір бөлігі.

Сөздер арзан

Кейде өте арзан

Барлығы осылай болуы керек деп өзіңізді сендіресіз

Сен де солай істедің бе?

Сезімтал ойындар мен жалған сезімдер

Енді сіз қайтадан жаңа мақсат тапқыңыз келеді

Сені енді маған байлағым келмейді

Сол жерде тұрыңыз, сіздің чемоданыңыз жиналды

Не болды

Сіздің ти амоңыз, әдемі ти амоңыз тек фондық музыка болды

Жаз күндері бұдан артық ештеңе мүмкін болмады

Ал бізде жағдай осылай жалғасады деп ойладым

Өкінішке орай, мен қазір ақылдырақпын

Бірақ мен жоққа шығара алмаймын

Бұл жақсы болды, иә, өте жақсы болды

Ендеше солай жүріңіз, оны өзіңіз таңдадыңыз

Егер сізді бұдан былай ештеңе ұстамаса

Мен өмір сүремін, сенсіз өмір сүремін

Ал күндер мен үшін әлі де қиын бола ма

Түндер де бос болады

Бір күні ұмытармын

Бұл аяқталады, өйткені ол болуы керек

Сіз мұны осылай қалайсыз, мен оны осылай қалайтыныңызды білемін

Басқа жерде қашан айтасыз

Ти Амо, Ти Амо, Ти Амо, Ти Амо, Ти Амо

Сіз жаңа мақсатты тапқыңыз келеді

Сені енді маған байлама

Міне, сіздің чемоданыңыз жиналды

Не болды

Сіздің Ти Амо, сіздің әдемі Ти Амо, ...