Nowhere King Battle - Megan Hilty, Renée Elise Goldsberry, Brian Stokes Mitchell

[WAMMAWINK,

WATERBABY

BOTH

One careful step at a time

Turn the key, walk into the light

There’s a darkness on the other side

That we must fight

So just stay close to me

Why have you come here, if not to bring to me the Key?

Then why disturb me?

'Cause now you’re stuck here, too, you see

I can’t allow this, I don’t want house guests in the void with me

I’m finished with the two of you

So…

Hush, now, and die, you little ones

Rush, now, into the middle of nowhere

Where the singing and laughter will die

Hey!

You let them go!

We came here from Centaurworld!

And we’re here so we can save our babygirl!

Grab your friends and get out — I’ll block the other exit

Hahahaha…

How foolish, can’t you see?

You’ve opened up the door for me!

And now your little herd’s just something in my way!

I’m leaving now, if you like it here, then you can stay

[WAMAWINK,

СУ БАЛАСЫ

ЕКІ

Бір бір мұқият қадам

Кілтті бұраңыз, жарыққа қарай жүріңіз

Арғы жағында қараңғылық бар

Біз күресуіміз керек

Сондықтан тек маған жақын болыңыз

Неліктен келдің, егер маған кілт әкелмесең, келдің?

Онда неге мені мазалайсың?

Өйткені қазір сіз де осында тұрып қалдыңыз, көріп тұрсыз

Мен бұған жол бере алмаймын, үй қонақтарын менімен босанғанын қаламаймын

Екеуіңізбен  біттім

Сонымен…

Тыныш, енді өліңдер, кішкентайлар

Ешқандай жердің ортасына асығыңыз

Ән мен күлкі қай жерде өледі

Эй!

Сіз оларды жібересіз!

Біз мұнда Centaurworld-тен келдік!

Біз қызымызды құтқару үшін осындамыз!

Достарыңызды алып, шығыңыз — Мен басқа шығуды жауып тастаймын

Хахаха...

Қандай ақымақтық, көрмейсің бе?

Сіз маған есік аштыңыз!

Ал енді сіздің кішкентай табыныңыз менің жолымдағы бір нәрсе болды!

Мен қазір кетемін, сені ұнаса мұнда қалсаң болады