A Que No Me Dejas - Alejandro Sanz, Alejandro Fernandez

Nosotros éramos los que eramos ayer y los que seremos mañana

Nosotros somos los de «me quedo», si te quedas

Nosotros eramos los que, quedábamos bajo la mesa

Nosotros somos los de que de postre, girábamos en la puerta

Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos

Y los que hicimos de una esquina, un recuerdo eterno

Nosotros somos los que suplicábamos que estalle el mundo entero

Sobreviviremos, hemos vivido nuestro sueño.

Yo soy el tiempo que tu y yo hemos compartido

Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas

Y a que no me dejas,

A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta

A que no… a que no me dejas,

A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar…

Y a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena

A que te ves, te entregas, que ni siquiera te des cuenta,

Si quieres apostamos, corazon…

Nosotros seremos lo que tu quieres que seamos

Yo soy lo que te de la gana, echamelo todo en cara

También soy el que te acaricia en la mañana

Yo soy el que te ama, que te da las ganas y desganas

Yo soy el que te cuenta las pestañas

Yo soy el que te arropa cuando estas durmiendo y te quedas helada

Yo soy el que navega contra el viento

Ahora dime que no, perdemos los dos si te vas…

Pero a que no me dejas,

A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta

A que no… A que no me dejas,

A que hago que recuerdes y que aprendas a olvidar…

Y a que no me dejas, a que hago que se caigan las murallas de tu pena

A que te beso y te entregas, sin ni siquiera te des cuenta

No importa porque ya hemos perdido los dos…

Y a que no me dejas,

A que te enamoro una vez mas antes de que llegues a la puerta

A que no… a que no me dejas,

No importa porque ya hemos perdido los dos…

Y a que no me dejas a que hago que se caigan las murallas de tu pena

A que te beso y te entregas, sin ni siquiera te des cuenta

Si quieres apostamos corazon…

A que no me sueñas, te lo digo 43 veces, a que no me sueñas

A que te beso y te entregas, que tu no puedes olvidarme, corazon…

Pero es que eso es así, a que no me dejas…

A que aunque tu quieres, mira niña, no me dejas…

Porque tenemos recuerdos pa llenar las penas

Si quieres apostamos, corazon…

A que no me dejas…

Біз кеше кім едік, ертең кім боламыз

Сен қалсаң, біз "мен қаламын"

Дастарханның астында қалған біздер едік

Біз десерт үшін есікке бұрылған адамдармыз

Махаббаттан соқыр болған біздер бірінші

Ал біз бұрыштан жасағандар, мәңгілік естелік

Бүкіл дүние жарылсын деп жалбарынған өзіміз

Біз аман боламыз, арманымызбен өмір сүрдік.

Мен сіз бен біз бөліскен уақытпын

Енді маған жоқ деп айт, сен кетсең екеуміз де ұтамыз

Ал сен неге мені тастап кетпейсің

Есікке жеткенше мен сені тағы бір рет ғашық етемін

Неге... неге мені тастап кетпейсің,

Мен сені қалай еске түсіремін және ұмытуға үйренемін...

Ал сен неге мені тастамайсың, неге мен сенің мұңыңның қабырғасын құлатамын

Көрген нәрсеге сен өзіңді бересің, тіпті түсінбейсің,

Егер бәс тігеміз десең, жаным...

Біз сіз қалағандай боламыз

Мен сенің қалағаныңмын, бәрін менің бетіме таста

Таңертең сені еркелететін де менмін

Мен сені жақсы көретін, қалау мен ықылас беретін адаммын

Мен сіздің қойындыларыңызды санайтын адаммын

Ұйықтап жатқанда тоңып қалатын менмін

Желге қарсы жүзетін менмін

Енді маған жоқ деп айт, сен кетсең екеуміз де ұтамыз...

Бірақ неге мені тастап кетпейсің?

Есікке жеткенше мен сені тағы бір рет ғашық етемін

Неге... Неге мені тастап кетпейсің,

Мен сені қалай еске түсіремін және ұмытуға үйренемін...

Ал сен неге мені тастамайсың, неге мен сенің мұңыңның қабырғасын құлатамын

Мен сені сүйемін, сен де түсінбей өзіңді бересің

Бұл маңызды емес, өйткені екеуіміз де ұтылып қалдық...

Ал сен неге мені тастап кетпейсің

Есікке жеткенше мен сені тағы бір рет ғашық етемін

Неге... неге мені тастап кетпейсің,

Бұл маңызды емес, өйткені екеуіміз де ұтылып қалдық...

Ал сен неге маған қайғыңның қабырғаларын құлатуға рұқсат етпейсің?

Мен сені сүйемін, сен де түсінбей өзіңді бересің

Қаласаңыз, жүрекке бәс тігеміз...

Мені неге армандамайсың, 43 рет айтамын, неге мені армандамайсың

Мен сені сүйіп, саған бергенімді, сен мені ұмыта алмайтыныңды, жаным...

Бірақ солай, неге рұқсат етпейсің...

Өйткені сен қаласаң да, қара қыз, сен маған рұқсат бермейсің...

Өйткені бізде қайғыны толтыратын естеліктер бар

Егер бәс тігеміз десең, жаным...

Неге мені тастап кетпейсің...