Төменде әннің мәтіні берілген Sueños , суретші - Nelly Furtado, Alejandro Fernandez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelly Furtado, Alejandro Fernandez
Es difícil andar en este mundo
Siempre mirando mis pies
Ignorando que en cada segundo
Algo ha dejado de ser.
Es difícil borrar este momento
Porque yo he visto nacer
En tus ojos una estrella en el cielo
Que me dice a lo lejos que hacer
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño.
Cuando el día termina en silencio
A mi almohada le cuento el dolor
Que mis lágrimas se van por dentro
Con espejos reflejar mi voz
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Soñar es la libertad
De aquel que ha tocado el cielo
Sin saber volar.
Todo ha empezado en un sueño.
Бұл дүниеде жүру қиын
Әрқашан аяғыма қарайды
Мұны секунд сайын елемеу
Бір нәрсе болуды тоқтатты.
Бұл сәтті өшіру қиын
Өйткені мен туғанды көрдім
Сенің көзіңде аспандағы жұлдыз
Ол маған алыстан не істеу керектігін айтады
Өмір сүру - арманның бөлігі
кейде үлкен немесе кішкентай
Олар әлемді мәңгілік етеді
Қорқыныш пен уақытты жеңу
Барлығы арманда басталды.
Күн тыныштықпен біткенде
Мен жастығыма ауырсынуды айтамын
Менің көз жасым ішке кіріп кетеді
Айнамен менің дауысымды көрсетеді
Өмір сүру - арманның бөлігі
кейде үлкен немесе кішкентай
Олар әлемді мәңгілік етеді
Қорқыныш пен уақытты жеңу
Барлығы арманда басталды
армандау – еркіндік
Аспанға қол тигізгеннің
Ұшуды білмей.
Барлығы арманда басталды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз