Überleben - Wolfgang Petry

Ein Junge wird groß im Schatten unserer Stadt

Dort wo nur der stärkste eine Chance hat

Er ist geboren um zu verlieren

Seinen Vater hat er so gut wie nie gesehn

In der Südstadt lernt man schnell auf eignen Beinen zu stehn

Er ist verdammt zu überleben

Brücke:

Er ist ein Kind der Nacht, das Leben hat ihn sich zum Feind gemacht

Ein kalter Engel auf der Flucht der doch nur Liebe sucht

Stehlen um zu leben das ist sein Gesetz

Er wird gejagt und fast zu Tode gehetzt

Er ist geboren um zu verlieren

Ref.:

Überleben, Überleben

Betteln wie ein Hund, kämpfen wie ein Tier auf der Jagd

Überleben, nur noch diesen Tag

Er hat es nicht gewählt, wurde nie gefragt

Irgendwann steht er mit dem Rücken zur Wand

Irgendwann ist er nicht schnell genug gerannt

Er ist geboren um zu verlieren

Der letzte Funken Hoffnung ist in ihm verbrannt

Ich Scheiß auf euch, steht auf der Zellenwand

Ich bin verdammt, das ist kein Leben

Brücke:

Er ist ein Kind der Nacht, das Leben hat ihn sich zum Feind gemacht

Ein kalter Engel auf der Flucht der doch nur Liebe sucht

Ref.:

Überleben, Überleben

Betteln wie ein Hund, kämpfen wie ein Tier auf der Jagd

Überleben, nur noch diesen Tag

Er hat es nicht gewählt, wurde nie gefragt

Ref.:

Überleben, Überleben

Betteln wie ein Hund, kämpfen wie ein Tier auf der Jagd

Überleben, nur noch diesen Tag

Er hat es nicht gewählt, wurde nie gefragt

Қаламыздың көлеңкесінде ұл өседі

Мұнда тек күштілердің ғана мүмкіндігі бар

Ол жеңілу үшін дүниеге келген

Ол әкесін әрең көрмеген

Зюдштадта сіз аяққа тұруды тез үйренесіз

Ол аман қалуға мәжбүр

Көпір:

Түн перзенті ғой, өмір оны жау қылған

Тек махаббатты іздейтін қашып жүрген суық періште

Өмір сүру үшін ұрлау - оның заңы

Оны аңдып, өле жаздады

Ол жеңілу үшін дүниеге келген

Сілтеме:

Аман бол, аман бол

Иттей қайыр сұра, аңшыдай төбелес

Тағы бір күн аман болыңыз

Оны таңдаған жоқ, сұраған да жоқ

Бір кезде қабырғаға арқасын тіреп тұрады

Бір кезде ол жеткілікті жылдамдықпен жүгіре алмады

Ол жеңілу үшін дүниеге келген

Үміттің соңғы ұшқыны оның ішінде жанды

Блять сені, деп жазылған клетка қабырғасында

Қарғыс атсын, бұл өмір емес

Көпір:

Түн перзенті ғой, өмір оны жау қылған

Тек махаббатты іздейтін қашып жүрген суық періште

Сілтеме:

Аман бол, аман бол

Иттей қайыр сұра, аңшыдай төбелес

Тағы бір күн аман болыңыз

Оны таңдаған жоқ, сұраған да жоқ

Сілтеме:

Аман бол, аман бол

Иттей қайыр сұра, аңшыдай төбелес

Тағы бір күн аман болыңыз

Оны таңдаған жоқ, сұраған да жоқ