Надо же - Алла Пугачёва
С переводом

Надо же - Алла Пугачёва

Альбом
Коллекция, ч. 6. Билет на вчерашний спектакль
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
232010

Төменде әннің мәтіні берілген Надо же , суретші - Алла Пугачёва аудармасымен

Ән мәтіні Надо же "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Надо же

Алла Пугачёва

Оригинальный текст

Когда-нибудь я стану лучше и мудрее, чем теперь,

И, кинув взгляд с высот уже прошедших лет.

Как будто осенью дождливой на солнцем залитый апрель,

Пойму, в чем счастья моего секрет!

Надо же, надо же, надо ж такому случиться!

Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!

Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!

Но не могу, не могу, не могу, не могу.

Не могу и не хочу!

Когда-нибудь я стану проще, положительной для всех,

Ничто меня так не встревожит, не смутит.

На фотографиях забытых, хранящих мой веселый смех,

Никто моей любви не разглядит!

Надо же, надо же, надо ж такому случиться!

Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!

Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!

Но не могу, не могу, не могу, не могу.

Не могу и не хочу!

Надо же, надо же, надо ж такому случиться!

Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!

Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!

Но не могу, не могу, не могу, не могу.

Не могу и не хочу!

Перевод песни

Бір күні мен қазіргіден жақсырақ және ақылды боламын,

Ал, өткен жылдардың биігінен көз тастап.

Күзде жаңбырлы күндей сәуірде су басқан,

Бақытымның сыры неде екенін түсінемін!

Бұл керек, болуы керек, болуы керек!

Керек, керек, солай ғашық болу керек!

Біз тоқтатуымыз керек, біз тоқтатуымыз керек!

Бірақ мен алмаймын, қолымнан келмейді, мүмкін емес, мүмкін емес.

Мен алмаймын және қаламаймын!

Бір күні мен қарапайым, барлығына позитивті боламын,

Ештеңе мені соншалықты алаңдатпайды, мені шатастырмайды.

Ұмытылған фотосуреттерде, менің көңілді күлкімді сақтай отырып,

Менің махаббатымды ешкім көрмейді!

Бұл керек, болуы керек, болуы керек!

Керек, керек, солай ғашық болу керек!

Біз тоқтатуымыз керек, біз тоқтатуымыз керек!

Бірақ мен алмаймын, қолымнан келмейді, мүмкін емес, мүмкін емес.

Мен алмаймын және қаламаймын!

Бұл керек, болуы керек, болуы керек!

Керек, керек, солай ғашық болу керек!

Біз тоқтатуымыз керек, біз тоқтатуымыз керек!

Бірақ мен алмаймын, қолымнан келмейді, мүмкін емес, мүмкін емес.

Мен алмаймын және қаламаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз