J'la croise tous les matins - Johnny Hallyday, Jean-Jacques Goldman

J’la croise tous les matins, cinq heures quarante

Elle va prendre son train et moi j’rentre

Elle commence sa journée toujours à l’heure

Moi, la lumière me fait peur

Elle a cette assurance inaccessible

De ceux qu’ont d’la chance de naissance

Elle est belle comme les filles du jour

Comme celles qui n’ont rien à cacher

Et moi j’attends toujours, avant de rentrer

Juste pour la regarder

A la voir on devine des enfants coiffés

Un homme, l’odeur du café

La vie qu’on imagine, avant de plonger

Celle que j’n’aurai jamais

Et moi je me sens misérable

Sali des fumées de mes nuits

Moi je suis né coupable

Coupable d’envies, son monde est interdit

Je maudis les fins de semaine

Quand les autres me l’ont volée

Jusqu’au lundi matin, cinq heures quarante

Elle va prendre son train… et moi j’rentre

Мен онымен күнде таңертең кездесемін, қырық бес

Ол пойызына отырды, мен үйге барамын

Ол әрқашан күнін уақытында бастайды

Мен, жарық мені қорқытады

Ол қол жетпес сенімділікке ие

Туған кезде жолы болғандардан

Ол заманның қыздарындай әдемі

Жасыратын ештеңесі жоқ адамдар сияқты

Ал мен үйге бармай тұрып әлі күтіп жүрмін

Тек оны қарау үшін

Оны көру үшін біз шаштары бар балаларды болжаймыз

Адам, кофенің иісі

Дайвинг алдында біз елестететін өмір

Менде ешқашан болмайды

Ал мен өзімді бақытсыз сезінемін

Түндерімнің түтінімен боялған

Мен кінәлі болып тудым

Құмарлық кінәлі, оның дүниесі харам

Мен демалыс күндерін қарғаймын

Басқалар оны менен ұрлап кеткенде

Дүйсенбі таңға дейін, бес қырық

Ол пойызына отырмақшы... ал мен үйге бара жатырмын