Il Faut Savoir - Charles Aznavour, Johnny Hallyday

Il faut savoir encore sourire

Quand le meilleur s’est retiré

Et qu’il ne reste que le pire

Dans une vie bête à pleurer

Il faut savoir, coûte que coûte

Garder toute sa dignité

Et, malgré ce qu’il nous en coûte

S’en aller sans se retourner

Face au destin, qui nous désarme

Et devant le bonheur perdu

Il faut savoir cacher ses larmes

Mais moi, mon cœur, je n’ai pas su

Il faut savoir quitter la table

Lorsque l’amour est desservi

Sans s’accrocher, l’air pitoyable

Mais partir sans faire de bruit

Il faut savoir cacher sa peine

Sous le masque de tous les jours

Et retenir les cris de haine

Qui sont les derniers mots d’amour

Il faut savoir rester de glace

Et taire un cœur qui meurt déjà

Il faut savoir garder la face

Mais moi je t’aime trop

Mais moi je ne peux pas

Il faut savoir

Mais moi je ne sais pas

Сіз қайтадан күлуді білуіңіз керек

Ең жақсысы кеткенде

Ал ең жаманы ғана қалады

Ақымақ өмірде жылау

Қандай жағдай болмасын, білу керек

Барлық абыройыңызды сақтаңыз

Және бұл бізге қанша тұрады

Артыңа қарамай кет

Бізді қарусыздандыратын тағдырдың алдында

Ал жоғалған бақыт алдында

Сіз көз жасыңызды қалай жасыру керектігін білуіңіз керек

Бірақ мен, жүрегім, білмедім

Сіз үстелден қалай шығу керектігін білуіңіз керек

Махаббат қызмет еткенде

Жабысқан жоқ, аянышты көрінеді

Бірақ тыныш кет

Сіз ауырсынуды қалай жасыру керектігін білуіңіз керек

Күнделікті маска астында

Және өшпенділік айқайларын ұстаңыз

Махаббаттың соңғы сөздері кім

Сіз суықты қалай ұстау керектігін білуіңіз керек

Ал қазірдің өзінде өліп жатқан жүректі тыныштандырыңыз

Сіз бетті қалай ұстау керектігін білуіңіз керек

Бірақ мен сені қатты жақсы көремін

Бірақ мен алмаймын

Сіз білуіңіз керек

Бірақ мен білмеймін