Is Anybody There? - John Hiatt

Well i’m out here on my own

Followin’a star

Asking on my knees, for some direction, please,

And, god, you know that’s hard

Cause i’m such a stubborn man

Lord, i’m stubborn as a mule

Even though i struggle some, i believe a change will come

And i hear you love a fool

I see a road and a flash of lightning

Let me tell you it’s frightening

Is anybody there?

Oh, i need somebody tonight

To care

I’m feeling alone and it just don’t seem right

Is anybody there?

Oh, i need somebody to be To know that i’m good enough for love

To walk beside me And as a woman in this world

Well you must have felt like this

That a man might come along

With another hard luck song

And betray you with a kiss

But would you reconsider me Though i know i’ve caused you pain

I’ve taken vows with you

I believe them to be true

Now can we take a little rain?

We could hit that road in a flash of lightning

Maybe it won’t be so frightening

Chorus twice

I’m gonna keep on walking, baby

Жарайды, мен өз бетіммен жүрмін

Жұлдыздың артынан

Тізерлеп сұраймын, өтінемін,

Ал, құдай, бұл қиын екенін білесің

Себебі мен өте қыңыр адаммын

Мырза, мен қашырдай қыңырмын

Мен біраз қиналып жүрсем де, өзгеріс болады деп сенемін

Мен сенің ақымақты жақсы көретініңді естідім

Мен жол           жарқыл                              көремін 

Бұл қорқынышты екенін айтайын

Онда біреу бар ма?

Бүгін түнде маған біреу керек

Қамқорлық

Мен өзімді жалғыз сезінемін және бұл дұрыс емес сияқты

Онда біреу бар ма?

О, маған махаббат үшін жеткілікті екенімді білу үшін біреу керек

Мені және осы дүниедегі әйел ретінде жүру

Жарайды, сіз де осылай сезінген боларсыз

Ер адам келуі мүмкін

Тағы бір сәттілік әнімен

Ал сені сүйіп опасыздық

Саған қиналғанымды білсем де, мені қайта қарайсың ба

Мен сенімен ант бердім

Мен олардың шын болатынына сенемін

Енді аздап жаңбыр жаса аламыз ба?

Біз бұл жолды найзағай жарқылында басып алар едік

Мүмкін бұл соншалықты қорқынышты болмас

Екі рет хор

Мен жүре беремін, балақай