Talking To The Moon About You - George Formby

I’m a lucky son of a gun, I can’t believe that it’s true

That this lucky son of a gun, found somebody like you.

I think you must know the man in the moon, Up in the heavens so blue,

Because I think you fell from heaven, I’m talking to the moon about you.

I think he must know the reason you fell, I’ve got an idea he knew

And even though I know he’ll never tell,

I’m just talking to the moon about you.

He may be saw the angels take, a rainbow from the skies and make

A beautiful someone especially for me, I felt like a Romeo too,

And that’s the very reason why you see me just talking

to the moon about you.

I want to find out if you’re a good cook, and various things that you do,

You got me going crazy honey lamb, I’m just talking to the moon about you.

It’s heaven to look right into your eyes, the feeling is something so new,

I think I’m down to earth then realise,

I’m just talking to the moon about you.

I wish I knew if I’d a chance, to marry you and find romance,

I’d love to find out how homely you are,

and if you’d share a cottage for two.

Or if you’re just a lovely fallen star, if that’s the case it’s right,

To go on every night, just talking to the moon about you.

Мен мылтықтың бақытты баласымын, оның рас екеніне сене алар емеспін

Мылтықтың бақытты ұлы сіздей адамды тапты.

Менің ойымша, сіз айдағы адамды білуіңіз керек, Аспандағы көгілдір,

Мен сені көктен құлап түсті деп ойлайтындықтан, айға сен туралы айтып жатырмын.

Менің ойымша, ол сенің не себепті құлағаныңды білуі керек, менде ол білетін ой бар

Оның ешқашан айтпайтынын білсем де,

Мен жай ғана айға сен туралы айтып жатырмын.

Ол періштелердің көктен кемпірқосақ алып, жасағанын көрген болуы мүмкін

Әсіресе мен үшін әдемі адам, мен де Ромео сияқты сезіндім,

Менің жай сөйлеп тұрғанымды көрудің себебі де осы

Сіз туралы айға.

Мен сенің жақсы  аспаз екеніңді                                                                                                                                                                    ...

Сіз мені есінен тандырдыңыз, бал қозы, мен жай ғана айға сіз туралы айтып жатырмын.

Көзді көзіңізге қарап, сезім - бұл өте жаңа нәрсе,

Мен жерге           сосын  түсінемін   

Мен жай ғана айға сен туралы айтып жатырмын.

Егер мен сізге мүмкіндік, мен сізге үйленіп, романтика таба аламын,

Мен сіздің қаншалықты жайлы екеніңізді білгім келеді,

және егер екі адамға арналған коттеджді бөлісетін болсаңыз.

Немесе сен  жай әдемі құлаған жұлдыз болсаң, олай болса дұрыс болса,

Әр кешке бару, сіз туралы аймен сөйлесіңіз.