Төменде әннің мәтіні берілген Franqueza , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Milanés
Perdona mi franqueza que tal vez
Juzgues descaro
Yo sé que voy a herirte con decirte
Lo que siento
Espero que comprendas que es mejor
Que hablemos claro
Debemos separarnos porque amor
Ya no te tengo
Tú siempre me pediste la verdad
Fuera cual fuera
Hoy debes de admitir la realidad
Aunque te duela
Tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte más explicaciones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
No quiero darte más explicaciones
Es preferible así, el tiempo lo dirá
Te ruego nuevamente me perdones
Y no quieras hacer aclaraciones
Porque tú puedes encontrar lejos de mí
Quien te comprenda
Yo sé que no te puedo hacer feliz
Aunque pretenda
Менің ашықтығымды кешіріңіз
арсыздықты соттайды
Саған айтып ренжітетінімді білемін
Мен не сезінемін
Бұл жақсырақ екенін түсінесіз деп үміттенемін
біз анық айтамыз
Біз сүйіспеншілік үшін ажырасуымыз керек
Менде енді сен жоқ
Сен әрқашан менен шындықты сұрадың
ол қандай болса да
Бүгін сіз шындықты мойындауыңыз керек
Ауырса да
Менен алыс таба аласыз
сені кім түсінеді
Мен сені бақытты ете алмайтынымды білемін
Болса да
Мен сізге көбірек түсініктеме бергім келмейді
Бұлай болғаны дұрыс, оны уақыт көрсетеді
Мені кешіруіңді тағы да өтінемін
Ал сіз түсіндіргіңіз келмейді
Себебі сіз менен алыс таба аласыз
сені кім түсінеді
Мен сені бақытты ете алмайтынымды білемін
Болса да
Мен сізге көбірек түсініктеме бергім келмейді
Бұлай болғаны дұрыс, оны уақыт көрсетеді
Мені кешіруіңді тағы да өтінемін
Ал сіз түсіндіргіңіз келмейді
Себебі сіз менен алыс таба аласыз
сені кім түсінеді
Мен сені бақытты ете алмайтынымды білемін
Болса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз