I Will Always Find You - 1997
С переводом

I Will Always Find You - 1997

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214480

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Always Find You , суретші - 1997 аудармасымен

Ән мәтіні I Will Always Find You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Always Find You

1997

Оригинальный текст

I found another naked moment

A new forever kind of love

I traced the sunrise, rode upon it

And wrote another song about it

In the sun and in the rain and in the day and in the night

I will always find you

You’re tired of keeping us together

I’m pushing harder for your heart

You could not bear to face it sober

My love is pulling us apart

In the sun and in the rain and in the day and in the night

I will always find you

(Because I) still wanna love you

Still feel the same tonight

I’m still dreaming of you

Still wanna try

I’m barely keeping it together

This hurt is harder than your heart

How could you say that it was over

We didn’t even get a start

In the sun and in the rain and in the day and in the night

I will always find you

Still wanna love you

Still feel the same tonight

I’m still dreaming of you

Still wanna try

Just tell me who would want me now

You’ve taken part of who i am

Just tell me who would even look

At a ruined shell

Who’s hanging by a string

Of all the empty words you speak

I’ll listen to them till the end of time

Just keep your face in front of mine

In the sun and in the rain and in the day and in the night

I will always find you

Still wanna love you

Still feel the same tonight

I’m still dreaming of you

Still wanna try

Still wanna love you

Still feel the same tonight

I’m still dreaming of you

Still wanna try

Перевод песни

Мен тағы бір жалаңаш сәт таптым

Мәңгілік махаббаттың жаңа түрі

Мен күннің шығуын қадағалап, оған міндім

Ол туралы тағы бір ән жазды

Күнде де, жаңбырда да, күндіз де, түнде де

Мен сені әрқашан табамын

Бізді                                       |

Мен сенің жүрегің үшін көбірек итермелеп жатырмын

Сіз бұған сабырмен қарсы тұруға  шыдай алмадыңыз

Менің махаббатым                                                                                                                                                                                                                               |

Күнде де, жаңбырда да, күндіз де, түнде де

Мен сені әрқашан табамын

(Себебі мен) сені әлі де жақсы көргім келеді

Бүгін түнде де солай сезінесіз

Мен сені әлі армандаймын

Әлі де көргім келеді

Мен оны әрең бірге ұстаймын

Бұл реніш сіздің жүрегіңізден де ауыр

Бітті деп қалай айта аласыз

Біз тіпті бастамадық

Күнде де, жаңбырда да, күндіз де, түнде де

Мен сені әрқашан табамын

Әлі де сені сүйгім келеді

Бүгін түнде де солай сезінесіз

Мен сені әлі армандаймын

Әлі де көргім келеді

Кім мені қалайтынын қазір айтыңыз

Сіз менің кім екенімнің бір бөлігін қабылдадыңыз

Кім қарайтынын айтыңызшы

Қираған қабықшада

Кім жолмен ілулі тұр

Сіз айтатын барлық бос сөздерден

Мен оларды уақыт өткен соң тыңдаймын

Тек менің алдымда бол

Күнде де, жаңбырда да, күндіз де, түнде де

Мен сені әрқашан табамын

Әлі де сені сүйгім келеді

Бүгін түнде де солай сезінесіз

Мен сені әлі армандаймын

Әлі де көргім келеді

Әлі де сені сүйгім келеді

Бүгін түнде де солай сезінесіз

Мен сені әлі армандаймын

Әлі де көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз