One Track Mind, Four Track Heart - 1997
С переводом

One Track Mind, Four Track Heart - 1997

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198690

Төменде әннің мәтіні берілген One Track Mind, Four Track Heart , суретші - 1997 аудармасымен

Ән мәтіні One Track Mind, Four Track Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Track Mind, Four Track Heart

1997

Оригинальный текст

With one hand fast against my mouth

Trying not to let it out

'Coz I’ve been caught between a puddle and a cloud

There’s nothing new that I could say

To tell you why I couldn’t stay

And why I wonder all my life

To find the one that got away

If only I could find a place to rest

(I'm running in circles)

If only I could see that dreams were all I ever had

If only I could find a place to rest

(I'm running in circles)

If only I could see that dreams were all I ever had

Without a single place to be

I’m dyin' fast and feeling free

I got my plans to live forever in a dream

(forever in a dream)

I need to know that I exist

Left to satisfy an itch (I've had for years)

I long to write a song the world cannot dismiss

If only I could find a place to rest

(I'm running in circles)

If only I could see that dreams were all I ever had

If only I could find a place to rest

(I'm running in circles)

If only I could see that dreams were all I ever had

You’re the sunlight that never comes

You’re the reason I don’t believe

You’re the reason I’m always on the run

Away from everything and everyone

You’re the reason I lie awake

A same recurring dream

A fever that wouldn’t break

And I’m sweating in my sleep to hear you say

If only I could find a place to rest

If only I could see that dreams were all I ever had

If only I could find a place to rest

(I'm running in circles)

If only I could see that dreams were all I ever had

If only I could find a place to rest

(I'm running in circles)

If only I could see that dreams were all I ever had

If only I could hold your face again

(I'm running in circles)

And never have to sing if only I could change the past

I’m running in circles

Перевод песни

Бір қолмен аузыма тигізу

Оны жібермеуге  тырысады

"Мен шалшық пен бұлттың арасында қалып қойдым

Мен айта алатын жаңа ештеңе жоқ

Неліктен қала алмағанымды айту үшін

Неліктен мен өмір бойы таң қалдым

Қашып кеткенді табу үшін

Егер мен демалатын орынды таба алсам

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Егер мен демалатын орынды таба алсам

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Бір болатын орынсыз 

Мен тез өліп жатырмын және өзімді еркін сезінемін

Мен арманда мәңгі өмір сүруді жоспарладым

(мәңгілік арманда)

Мен бар екенімді білуім керек

Қышуды қанағаттандыру үшін қалды (мен бірнеше жылдар бойы болдым)

Мен  әлем жібере алмайтын  ән жазғым келеді

Егер мен демалатын орынды таба алсам

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Егер мен демалатын орынды таба алсам

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Сіз ешқашан келмейтін күн сәулесісіз

Сенбеуімнің себебі сізсіз

Сіз менің үнемі қашып жүргенімнің себебісіз

Барлығынан және бәрінен алыс

Сіз менің ояу жатқан себебімсіз

Бір қайталанатын арман

Үзілмейтін қызба

Мен сенің айтқаныңды есту үшін ұйқымда терлеп жатырмын

Егер мен демалатын орынды таба алсам

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Егер мен демалатын орынды таба алсам

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Егер мен демалатын орынды таба алсам

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Егер мен армандағандарымның бәрі болды

Қайтадан бетіңізді ұстасам болса

(Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін)

Өткенді өзгерте алсам, ешқашан ән айтудың қажеті жоқ

Мен шеңберлерде  жүгіріп келемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз