Curse Or Cure - 1997

The sound of money,

The sound of pain,

Makes me start thinking I’m better off insane.

She’s so tired that she hardly speaks.

You can tell she’s lost her one true love.

So now we write eachother back and forth,

Just to find some meaning in the girl.

Thses hurtful words,

These hurtful names.

I know that you planned it out this way.

I can’t stop thinking that you broke my mind.

Eah I kissed someone,

Did it all the time.

Please baby, your scaring me now.

I knew I’d end up letting you down.

Was it worth it now?

With your hands in your pockets,

You’re crying out,

«I am nothing without this!»

You know you’re just a kid with nothing up ahead,

Except for years and years of tears and liews,

And you’ll break your heart almost every time.

But when you fall,

You get back up.

And in the end you will be loved.

Ақшаның  дыбысы,

Ауырсыну дыбысы,

Мені ақылсыз болғаным дұрыс деп ойлауға мәжбүр етеді.

Ол қатты шаршағандықтан әрең сөйлейді.

Сіз оның бір шынайы махаббатынан айырылғанын айта аласыз.

 Енді                                                                                                              болды-арты жазамыз,

Қыздың бойында қандай да бір мағына табу үшін.

Бұл ауыр сөздер,

Бұл ауыр есімдер.

Сіз мұны осылай жоспарлағаныңызды білемін.

Сіз менің ойымды бұзды деп ойлауды тоқтата алмаймын.

Мен біреуді сүйдім,

Әрдайым жасады.

Өтінемін, балақай, қазір мені қорқытып тұрсың.

Мен сенің көңіліңді қалдыратынымды білдім.

Бұл қазір тұрды ма?

Қолдарыңызды қалталарыңызда 

Сіз жылайсыз,

«Онсыз мен ештеңе емеспін!»

Білесіз бе, сіз  алда ештеңе болмайтын бала екенсіз,

Жылдар мен жылдар көз жасы мен өтіріктен басқа,

Және сіз әр уақытта дерлік жүрегіңізді жаралайсыз.

Бірақ құлаған кезде,

Сіз қайта тұрасыз.

Ақырында сен сүйікті боласың.