Sunset Beyond Black Clouds - 1997
С переводом

Sunset Beyond Black Clouds - 1997

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277440

Төменде әннің мәтіні берілген Sunset Beyond Black Clouds , суретші - 1997 аудармасымен

Ән мәтіні Sunset Beyond Black Clouds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunset Beyond Black Clouds

1997

Оригинальный текст

our bus rolled away,

Behind a sunrise that was smothered in black clouds,

Seems like everybody’s leaving me now,

But I’m leaving soon anyhow

The room is cold without your things around,

Alone I don’t know what to do with myself,

They say the hardest part is keeping in town,

I say the hardest part is watching you drown

Can you take me back there again,

I want that feeling again

I road my bike to that house,

And there’s a new curtain hanging in our window,

Seems like everything’s changing right now,

Will you still feel the same come tomorrow,

I’ve got this photograph of you and me,

Got that same cookie smile on your face,

We should have died inside that photograph,

For you were going away for a while

Can you take me back there again,

I want that feeling again,

Can I make you alright again,

Can it just be the way it was back then,

Back then

It’s been quite a while,

I leave you a message to see how you’ve been,

Seems like every time I call you around,

Are you ever coming back again

Can you take me back there again,

I want that feeling again,

Can I make you alright again,

Can it just be the way it was back then,

Back then

Перевод песни

автобусымыз айналып кетті,

Қара бұлт басқан күннің артында,

Қазір бәрі мені тастап бара жатқан сияқты,

Бірақ мен жақында кетемін

Сіздің заттарыңыз болмаса бөлме суық,

Жалғыз өзіммен не істерімді білмеймін,

Олардың айтуынша, ең қиыны қалада тұру,

Мен ең қиын бөлігі - сен бетінің батып бара жатқанын айтамын

Мені қайтадан сол жерге апара аласыз ба?

Мен сол сезімді қайта алғым келеді

Мен велосипедімді сол үйге апарамын,

Біздің терезеде жаңа перде  ілулі тұр,

Қазір бәрі өзгеретін сияқты,

Ертең де солай бола ма,

Менде сіз бен менің фотосуретім бар,

Сіздің жүзіңізде сол печенье күлкісі пайда болды,

Біз сол фотосуреттің ішінде өлуіміз керек еді,

Өйткені, сіз біраз уақытқа кетіп қалдыңыз

Мені қайтадан сол жерге апара аласыз ба?

Мен сол сезімді қайтадан қалаймын,

Мен сізді қайтадан түзей аламын ба?

Сол кездегідей болуы мүмкін бе?

Сол кезде

Біраз болды,

Мен сізге қалай болғаныңызды көру үшін хабарлама қалдырамын,

Сізді айналаңызда шақырған сайын,

Қайта ораласың ба

Мені қайтадан сол жерге апара аласыз ба?

Мен сол сезімді қайтадан қалаймын,

Мен сізді қайтадан түзей аламын ба?

Сол кездегідей болуы мүмкін бе?

Сол кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз